Zallako Jaiak 2018: jardueraz beteriko bi asteburu // Fiestas de Zalla 2018: dos fines de semana llenos de actividades

Irailaren 28an, ostirala, Zallako jaiak hasiko dira. Egun horretatik urriaren 8ra bitartean, Gangas Eguna, adin eta gustu guztietarako askotariko jarduerez gozatzeko aukera izango dugu. Besteak beste, herri-bazkariak, kontzertuak eta etxeko txikientzako ekintzak egongo dira

(programa festivo más abajo)
Irailak 28, ostirala
20:30 "Lucía de Aretxaga" sorginaren kalejira, "Tarumba" batukadarekin
21:00 Jai hasierako pregoiak
21:30 Gaujaia "Strenos" taldearekin

Irailak 29, larunbata. San Miguel
12:00 XII. Dantzari txiki
12:30 Marmitako lehiaketa (+info)
13:00 Beldur Barik Gunea
13:00 Dantza erakustaldia: AdanZalla dantza eskola
14:30 "Reta tu solidaridad" erronkaren helduera
15:00 Herri bazkaria
17:00 Bingo musikatua
18:00 Umeentzako tailerrak
19:00 Erromeria "Errebal" taldearekin
20:00 Antzerkia "Juntos" (Zalla zine-antzokia) (+info)
20:30 Kale animazioa: "Rock Kalean"
22:30 "Willson & Willsonetis" Fitoren tributua
00:00 Gaujaia: "Gora Herria"
03:00 "DJ Markelin"

Irailak 30, igandea
13:00 Haur berbena. Kantu Kolore
13:15 Igel-toka txapelketa
18:30 Dantza alardea: Ibai lorak
20:00 Kale antzerkia: "The Funes Van" (+info)

Urriak 5, ostirala. Sorgin Gaua
17:00 Umeentzako jolasak
18:00 Txokolatada guztiontzat
18:00 Nagusientzako luntxa + Aita Zortziko fanfarriaren emanaldia
20:00 Sorgin Gaua
22:00 III Musikadero Bertsio Gaua

Urriak 6, larunbata. Bibote Eguna
10:00 Street handball
12:30 Paella lehiaketa
12:30 Barómetro Micromachism
15:00 Herri bazkaria
17:00 Kantuketa: "Nafarroa Kanta Taldea"
18:00 Ikuskizuna. "Tomaxen abenturak"
20:00 Jon Allende (OT): "Luis Mariano kontzertu omenaldia" (Zalla zine-antzokia) (+info)
21:00 Kale animazioa: "Sakatu"
00:00 Kontzertua: "Su ta gar"
02:00 Gaujaia: "Garilak 26"

Urriak 7, igandea. El Rosario
12:30 Gaztelu puzgarriak
13:00 Kale animazioa: "The Nowhere Plan" The Beatlesen tributua
13:30 Txistu kontzertua
17:00 Tiragoma txapelketa
19:00 Kontzertua Azkoaga bandarekin
19:00 Gomazko eta larruzko txapelketaren finalak + profesionalen partidak
21:00 Kontzertua: "Old Glasses"

-----

Viernes 28 de septiembre
20:30 Desfile de la bruja "Lucía de Aretxaga" con la batukada "Tarumba"
21:00 Pregones
21:30 Música: "Strenos"

Sábado 29 de septiembre
12:00 XII Dantzari Txiki
12:30 Concurso de marmitako (+info)
13:00 Espacio Beldur Barik
13:00 Exhibición de bailes: Escuela de baile AdanZalla
14:30 Llegada del desafío "Reta tu Solidaridad"
15:00 Comida popular
17:00 Bingo musicado
18:00 Talleres infantiles
19:00 Romería: "Errebal"
20:00 Teatro "Juntos" (Zalla zine-antzokia) (+info)
20:30 Animación callejera: "Rock Kalean"
22:30 Tributo a Fito con "Willson & Willsonetis"
00:00 Verbena: "Gora Herria"
03:00 "DJ Markelin"

Domingo 30 de septiembre
13:00 Verbena infantil. Kantu Kolore
13:15 Campeonato de rana
18:30 Alarde de danzas con Ibai Lorak
20:00 Teatro de calle: "The Funes Van" (+info)

Viernes 5 de octubre. Sorgin Gaua
17:00 Juegos infantiles
18:00 Chocolatada
18:00 Lunch de Indartu + fanfarria "Aita Zortziko"
20:00 Sorgin Gaua
22:00 III Musikadero Bertsio Gaua

Sábado 6 de octubre. Bibote Eguna
10:00 Street handball
12:30 Concurso de paellas
12:30 Barómetro Micromachism
15:00 Comida popular
17:00 Kantuketa: "Nafarroa Kanta Taldea"
18:00 Actuación: "Tomaxen abenturak"
20:00 Jon Allende (OT): Concierto homenaje a Luis Mariano (Zalla zine-antzokia) (+info)
21:00 Animación callejera: "Sakatu"
00:00 Concierto con "Su ta gar"
02:00 Verbena con "Garilak 26"

Domingo 7 de octubre. El Rosario
12:30 Castillos hinchables
13:00 Animación callejera: "The Nowhere Plan" (Tributo a The Beatles)
13:30 Concierto de txistus
17:00 Campeonato de tiragomas
19:00 Concierto de la banda "Azkoaga"
19:00 Finales de los torneos de goma y cuero + partidos de profesionales
21:00 Música: "Old Glasses"