“Asteazken Iraunkorrak” Zallan - “Miércoles Sostenibles” en Zalla

Enkarterrialdek kudeatzen duen Eskualdeko 21 bulegoak eta Zallako Udalak “Asteazken Iraunkorrak” ekimena martxan jarriko dute martxoan. Trukerako eta bigarren eskukoen salerosketarako topagunea izango da, eta hilabeteko bigarren asteazkenean antolatuko dute, Madres Irlandesas plazan dagoen 21 Bulegoaren ondoan, Zallan. Lehenbiziko topagunea martxoaren 13an izango da, 11:00etatik 13:00etara. 

La Oficina 21 comarcal, gestionada por Enkarterrialde, junto con el Ayuntamiento de Zalla pondrán en marcha este mes de marzo los “Miércoles Sostenibles”. Se trata de un punto de encuentro de trueque y segunda mano que estará instalado el segundo miércoles de cada mes junto a la sede de la Oficina 21 situada en la plaza Madres Irlandesas de la localidad de Zalla. La primera cita se llevará a cabo el próximo 13 de marzo en horario de 11:00 de la mañana a 13:00 de la tarde.

EUSKARAZ:

Enkarterrialdek kudeatzen duen Eskualdeko 21 bulegoak eta Zallako Udalak “Asteazken Iraunkorrak” ekimena martxan jarriko dute martxoan. Trukerako eta bigarren eskukoen salerosketarako topagunea izango da, eta hilabeteko bigarren asteazkenean antolatuko dute, Madres Irlandesas plazan dagoen 21 Bulegoaren ondoan, Zallan. Lehenbiziko topagunea martxoaren 13an izango da, 11:00etatik 13:00etara. 

Nahi dutenek artikuluak eraman eta beste batzuekin truka egin ditzakete, edo norbaitek interesa badu, arrazoizko prezio batean saldu. Salerosketarako eta trukerako puntua erraz ikusteko modukoa izango da, kalean jarritako karpa berde baten azpian egongo baita kokatuta. Eguraldia ezatsegina denean, “Asteazken Iraunkorrak” Enkarterrietako Garapen Iraunkorrerako Eskualde-bulegora lekualdatuko dituzte.

Ekimen berri honen bidez, Enkarterrialdek berrerabilpena, birziklatzea eta berreskurapena sustatu nahi ditu, partikularrei bigarren eskuko artikuluen salerosketa eta trukea egiteko aukera emanez.

Zallako Udalak babestutako proposamena da, eta publiko guztiei zuzentzen zaie; baina Enkarterrimarket webgunearen eta hainbat herritan (Artzentalesen, Sopuertan eta Zallan, adibidez) egin diren trukerako eta bigarren eskuko merkatuen erabiltzaileak ditu xede, gehienbat.

CASTELLANO:

La Oficina 21 comarcal, gestionada por Enkarterrialde, junto con el Ayuntamiento de Zalla pondrán en marcha este mes de marzo los “Miércoles Sostenibles”. Se trata de un punto de encuentro de trueque y segunda mano que estará instalado el segundo miércoles de cada mes junto a la sede de la Oficina 21 situada en la plaza Madres Irlandesas de la localidad de Zalla. La primera cita se llevará a cabo el próximo 13 de marzo en horario de 11:00 de la mañana a 13:00 de la tarde.

Quienes así lo deseen, podrán acudir con sus artículos y realizar el trueque junto con otras personas o si les interesa, venderlos por precios asequibles. El punto de venta y trueque será muy visible ya que estará ubicado bajo una pequeña carpa verde situada a pie de calle. Cuando el tiempo no acompañe, los “Miércoles Sostenibles” tendrán lugar en la misma Oficina comarcal para el Desarrollo Sostenible de Las Encartaciones.

Con esta nueva iniciativa de Enkarterrialde se pretende seguir fomentando la reutilización, el reciclaje y la recuperación facilitando el trueque y la venta de artículos de segunda mano entre particulares.

Esta propuesta apoyada por el Ayuntamiento de Zalla, está dirigida a todos los públicos pero se hará especial hincapié en aquellas personas usuarias de la página web de Enkarterrimarket y de los mercados de trueque y segunda mano que se han celebrado en municipios como Artzentales, Sopuerta o Zalla.