ZallaLan: enpresa eta dendetarako laguntzak // ayudas para empresas y comercios

Zallako Udalak, pasa den asteazkeneko Udalbatzan, udal ordezkaritza duten talde guztien (Zalla Bai, EAJ-PNV, PSE eta Bildu) aldeko botoekin, ZallaLan programaren Oinarri Arautzaileak onetsi zituen. Programa hori enpresa eta dendei zuzendutako aparteko laguntza programa da, udalerrian lana sustatzeko helburua duena.

El Ayuntamiento de Zalla aprobaba el pasado miércoles en pleno, con los votos a favor de todos los grupos con representación municipal (Zalla Bai, EAJ-PNV, PSE y Bildu), las Bases Reguladoras de  ZallaLan, un programa de ayudas extraordinarias dirigidas a empresas y comercios para la promoción del empleo en el municipio.

EUSKERA:

Zallako Udalak, pasa den asteazkeneko Udalbatzan, udal ordezkaritza duten talde guztien (Zalla Bai, EAJ-PNV, PSE eta Bildu) aldeko botoekin, ZallaLan programaren Oinarri Arautzaileak onetsi zituen. Programa hori enpresa eta dendei zuzendutako aparteko laguntza programa da, udalerrian lana sustatzeko helburua duena.

Lehenik eta behin, 2.500 euroko laguntza eskaintzen da tokiko enpresa batek Zallan erroldatuta dagoen pertsona bati egindako kontratu mugagabe bakoitzeko. “Diru-laguntza kobratu ahal izateko, kontratu horren kontrola eta jarraipena egingo da, gutxienez bi urtetan mantentzen dela bermatzeko” azaldu zuen Javi Portillo alkateak. Horrez gain, 1.500 euroko diru-laguntza ematen da kontratua aldi baterakoa bada eta urtebete baino gehiago irauten badu; hirugarren laguntza bat ere badago, 3.000 eurokoa, Zallan kokatutako jarduera berri bat abian jartzeko. Diru-laguntza horiek guztiak atzeraeraginezkoak dira eta 2013ko maiatzaren 1etik aurrera aplikatuko dira. “Hilabete honen hasieran Zallako Enplegu eta Gizarte Politiketako I. Mahaia egin zen. Bertan hainbat neurriren inguruan eztabaidatu genuen eta ZallaLan horietako bat izan zen. Enplegu Mahai horretatik sortutako gehiago egongo dira eta hemendik urte amaierara bitartean abian jarriko dira, baina garrantzitsua iruditzen zitzaigun hau uda baino lehen ateratzea” azaldu du alkateak.  Aparteko laguntza programa honek, udalerrian aitzindaria denak, 86.000 euroko partida dauka eta abenduaren 31ra arteko edo kopuru hori agortzen den arteko indarraldia izango du. 

Bestalde, “Finkatzeko Laguntza” ere aurkeztu zen, hau da, Zallan kokatutako enpresa batek jarduera finkatzeko behar duen aholkularitzako aurrekontuaren % 60 ordaintzea. “Laguntza horren helburua da aurrekoak osatzea. Alde batetik, Zallako herritarrak kontratatzea eta gure udalerrian erroldatuta dauden pertsonak kontratatzeko enpresak sortzea sustatu nahi badugu, garrantzitsua iruditzen zaigu dagoeneko existitzen diren enpresei ere laguntzea” aipatu du Portillok. Proposamena enpresa horiei laguntza ematen saiatzen da. Horretarako, unean dituzten zailtasunen diagnostikoa egiten da, aholkularitza kontratatzen da eta txosten horren kostuaren % 60 Zallako Udalak ordaintzen du.

CASTELLANO:

El Ayuntamiento de Zalla aprobaba el pasado miércoles en pleno, con los votos a favor de todos los grupos con representación municipal (Zalla Bai, EAJ-PNV, PSE y Bildu), las Bases Reguladoras de  ZallaLan, un programa de ayudas extraordinarias dirigidas a empresas y comercios para la promoción del empleo en el municipio.

En primer lugar, se ofrece una ayuda de 2.500€ por cada contrato indefinido que se haga a una persona empadronada en Zalla por parte de una empresa local. “Para poder cobrar la subvención se hará un control y un seguimiento de ese contrato para asegurar que se mantiene por un mínimo de dos años” explicaba el alcalde Javi Portillo. Además, se concede un subvención de 1.500€ si el contrato es temporal y dura más de un año, y una tercera ayuda, de 3.000€, para la puesta en marcha de una nueva actividad radicada en Zalla . Todas esta subvenciones tienen carácter retroactivo y se aplicarán desde el 1 de mayo de 2013. “A primeros de ese mes se celebró la I Mesa de Empleo y Políticas Sociales de Zalla. Allí debatimos sobre varias medidas y ZallaLan es una de ellas. Van a haber más actuaciones derivadas de aquella Mesa de Empleo que se pondrán en funcionamiento de aquí a final de año pero nos parecía importante sacar esta antes del verano” señala el primer edil.  Este programa de ayudas extraordinarias, pionero en el municipio, está dotado de una partida de 86.000€ y tendrán una vigencia hasta el 31 de diciembre o hasta que se agote dicha cantidad. 

Por otro lado, se presentaba también una “Ayuda a la Consolidación” que consiste en pagar un 60% del presupuesto de asesoramiento que necesite una empresa radicada en Zalla para consolidar su actividad . “Esta ayuda pretende completar a las anteriores. Si por una parte pretendemos fomentar la contratación de personas de Zalla y la creación de empresas para que contraten a personas empadronadas en nuestro municipio, también nos parece importante ayudar a las empresas que ya existen”, señala Portillo. La propuesta trata de ayudar a esas empresas haciendo un diagnóstico de las dificultades por las que puedan estar pasando, contratar un asesoramiento y que el 60% del coste de ese informe lo pague el Ayuntamiento de Zalla.

+ info: 
94.667.10.39
adlzalla@zalla.org