Zallako 2014ko Inauterietako argazki lehiaketa // Concurso de fotos de Carnaval de Zalla 2014
2014ko Inauteriak berehala iritsiko direnez, Zallako Udaleko Komunikazio Arloak beste argazki lehiaketa bat antolatu du. Horren xedea da zallatarrek Inauteriak nola bizi dituzten jasotzen duten argazki koloretsuen bilduma egitea.
Ante la inminente llegada del Carnaval 2014, el Área de Comunicación del Ayuntamiento de Zalla organiza un nuevo concurso de fotos con el objetivo de hacer una colección de coloridas fotografías que reflejen cómo vivimos los y las zallarras el Carnaval.
EUSKARAZ:
2014ko Inauteriak berehala iritsiko direnez, Zallako Udaleko Komunikazio Arloak beste argazki lehiaketa bat antolatu du. Horren xedea da zallatarrek Inauteriak nola bizi dituzten jasotzen duten argazki koloretsuen bilduma egitea.
Lehiaketaren mekanika:
Betikotu ezazu gure udalerriko Inauterietako une bat eta helarazi guri argazki hori jarraian adierazitako moduen bidez:
- Whatsapparen bidez: Zalla Inforen telefono-zenbakira (607 26 22 80)
- E-posta: info@zalla.org
- Twitterren bidez: zure argazkia #zallainfo hashtagarekin etiketatuz.
- Instagramen bidez: zure argazkia #zallainfo hashtagarekin etiketatuz.
- Facebooken bidez: zure argazkia mezu pribatu baten bidez igorriz (artxibo erantsi gisa), eta #zallainfo hashtaga jarrita.
Argazkiak igortzeko epea otsailaren 28tik (ostirala) martxoaren 5era (asteazkena) bitartean egongo da zabalik. Argazkiak jasotzeko epea amaitu ondoren, Facebooken bilduma bat egingo dugu horiekin guztiekin (gogoratu oraindik Zalla Inforen lagun ez direnek https://www.facebook.com/Zallainfo web gunean sartu eta “Atsegin dut” sakatu besterik ez dutela egin behar). Bilduma hori martxoaren 6tik (osteguna) aurrera ikusi ahal izango duzu. Hortik aurrera, botoak emateko astea irekiko da, martxoaren 13ra arte, gehien gustatzen zaizkizun argazkiak aukeratu ahal izan ditzazun. Zalla Infok
Zalla Infok “Atsegin” gehien jasoko dituzten 5 argazkien artean aukeratuko du irabazlea. Zalla Infok martxoaren 14an jakinaraziko du irabazlearen izena.
Saria:
Irabazleak birentzako afaria eskuratuko du sari gisa, zehazki, Zallan aukeratzen duen jatetxean.
Oharrak:
Lehiaketa horretan parte hartzen duten 5 argazki zozkatuenek Zalla Infori emango diote euren argazkiak erabiltzeko eskubidea, hain zuzen ere, Zallako Udalak dituen bideen bitartez erreproduzitzeko. Zalla Infok egilearen izena eta abizena adieraziko du.
CASTELLANO:
Ante la inminente llegada del Carnaval 2014, el Área de Comunicación del Ayuntamiento de Zalla organiza un nuevo concurso de fotos con el objetivo de hacer una colección de coloridas fotografías que reflejen cómo vivimos los y las zallarras el Carnaval.
Ante la inminente llegada del Carnaval 2014, el Área de Comunicación del Ayuntamiento de Zalla organiza un nuevo concurso de fotos con el objetivo de hacer una colección de coloridas fotografías que reflejen cómo vivimos los y las zallarras el Carnaval.
EUSKARAZ:
2014ko Inauteriak berehala iritsiko direnez, Zallako Udaleko Komunikazio Arloak beste argazki lehiaketa bat antolatu du. Horren xedea da zallatarrek Inauteriak nola bizi dituzten jasotzen duten argazki koloretsuen bilduma egitea.
Lehiaketaren mekanika:
Betikotu ezazu gure udalerriko Inauterietako une bat eta helarazi guri argazki hori jarraian adierazitako moduen bidez:
- Whatsapparen bidez: Zalla Inforen telefono-zenbakira (607 26 22 80)
- E-posta: info@zalla.org
- Twitterren bidez: zure argazkia #zallainfo hashtagarekin etiketatuz.
- Instagramen bidez: zure argazkia #zallainfo hashtagarekin etiketatuz.
- Facebooken bidez: zure argazkia mezu pribatu baten bidez igorriz (artxibo erantsi gisa), eta #zallainfo hashtaga jarrita.
Argazkiak igortzeko epea otsailaren 28tik (ostirala) martxoaren 5era (asteazkena) bitartean egongo da zabalik. Argazkiak jasotzeko epea amaitu ondoren, Facebooken bilduma bat egingo dugu horiekin guztiekin (gogoratu oraindik Zalla Inforen lagun ez direnek https://www.facebook.com/Zallainfo web gunean sartu eta “Atsegin dut” sakatu besterik ez dutela egin behar). Bilduma hori martxoaren 6tik (osteguna) aurrera ikusi ahal izango duzu. Hortik aurrera, botoak emateko astea irekiko da, martxoaren 13ra arte, gehien gustatzen zaizkizun argazkiak aukeratu ahal izan ditzazun. Zalla Infok
Zalla Infok “Atsegin” gehien jasoko dituzten 5 argazkien artean aukeratuko du irabazlea. Zalla Infok martxoaren 14an jakinaraziko du irabazlearen izena.
Saria:
Irabazleak birentzako afaria eskuratuko du sari gisa, zehazki, Zallan aukeratzen duen jatetxean.
Oharrak:
Lehiaketa horretan parte hartzen duten 5 argazki zozkatuenek Zalla Infori emango diote euren argazkiak erabiltzeko eskubidea, hain zuzen ere, Zallako Udalak dituen bideen bitartez erreproduzitzeko. Zalla Infok egilearen izena eta abizena adieraziko du.
CASTELLANO:
Ante la inminente llegada del Carnaval 2014, el Área de Comunicación del Ayuntamiento de Zalla organiza un nuevo concurso de fotos con el objetivo de hacer una colección de coloridas fotografías que reflejen cómo vivimos los y las zallarras el Carnaval.
Mecánica del concurso:
Inmortaliza un instante del Carnaval en nuestro municipio y haznos llegar esa foto a través de las siguientes vías:
- Whatsapp: al número de Zalla Info (607 26 22 80)
- Email: info@zalla.org
- Twitter: etiquetando tu foto con el hashtag #zallainfo
- Instagram: etiquetando tu foto con el hashtag #zallainfo
- Facebook: mandando tu foto a través de un mensaje privado (como archivo adjunto) y con el hashtag #zallainfo
El plazo para enviar las fotografías estará abierto desde el viernes 28 de febrero al miércoles 5 de marzo. Cerrada la fecha para recibir las fotos, elaboraremos con todas ellas un álbum en Facebook (recuerda que si aún no eres amigo/a de Zalla Info, lo único que tienes que hacer es entrar en https://www.facebook.com/Zallainfo y darle a "Me gusta"). Dicho álbum lo podrás visualizar desde el jueves 6 de marzo. A partir de entonces, se abre una semana para votaciones, hasta el 13 de marzo, para que puedas elegir las imágenes que más te gusten. Zalla Info seleccionará la foto ganadora entre las 5 que reciban más "Me gusta", atendiendo a criterios como creatividad, originalidad, estilo, expresividad y técnica. Zalla Info dará a conocer el nombre del o la ganadora el viernes 14 de marzo.
Premio:
La persona ganadora recibirá como premio una cena para dos personas en el restaurante de Zalla que elija.
Observaciones:
Las 5 fotografías más votadas en este concurso ceden a Zalla Info el derecho de utilizarlas para su reproducción a través de los diferentes canales del Ayuntamiento de Zalla. Zalla Info señalará siempre el nombre y apellido del autor o autora.
Utzi erantzuna