Zenbait aldaketa egingo dira Zallan Europako Parlamenturako hauteskundeetan bozkatzeko // Cambios en la ubicación de las mesas electorales en Zalla

Datorren maiatzaren 25ean izango dira Europako Parlamenturako hauteskundeak, eta jakinarazi nahi dizuegu zenbait aldaketa egingo direla Zallako hauteslekuei dagokienez. Aldaketa garrantzitsuena Mimetiz herrigunean egingo da; izan ere, lehen Mimetiz ikastetxean eta kultura gelaren etxabeetan (garai bateko erakusketaaretoan) jartzen ziren hauteskundemahaiak, Mimetiz ikastetxeko gimnasioan (Euskadi plaza, 14B) jarriko dira. Beraz, lehen erakusketaaretoan eta ikastetxean bozkatzen zutenek gimnasiora jo beharko dute orain. Arangureni dagokionez, aldaketa bakarra sarbidea izango da, eraikin berean egingo baita, alegia, Hizkuntza Eskolaren eraikinean. Hautatutako lokaletara askoz ere errazago sartu ahal izango da, kalearen maila berean daude eta. 

Espero dugu aldaketok ahalik eta eragozpen txikiena eragitea hautesleei.

El domingo 25 de mayo tendrán lugar las elecciones al Parlamento europeo y en Zalla se han producido varios cambios respecto a la ubicación de las mesas electorales. En Mimetiz, quienes votaban en los bajos del Aula de Cultura y el colegio, pasarán a hacerlo en el gimnasio del colegio público, en la Plaza Euskadi, 14B. En Aranguren, la única modificación será la puerta de entrada, ya que el edificio será el mismo, el de la Escuela de Idiomas. El acceso es ahora más sencillo, al ser a nivel de calle.

Esperamos que el trastorno sea el menor posible para los y las votantes.