Trakzio mekanikodun ibilgailuen gaineko zergaren ordainketa // Pago del Impuesto municipal sobre vehículos (uztailak 1 julio - abuztuak 17 agosto)
[EU] Uztailaren 1etik abuztuaren 17ra bitartean, errekargurik gabe Trakzio Mekanikoko ibilgailuen gaineko udal zerga ordainduko da. Zenbatekoa Zalla udalerriko edozein banku-erakunderen bulegoetan egin daitezke edo Udaletxeko Herritarren Arreta Zerbitzuan (HAZ). Era berean, bankuan helbideratuta duten ibilgailuen zenbatekoa 2015eko abuztuaren 17an kobratuko da.
Borondatez ordaintzeko epea igarotakoan, premiamenduaren bidezko kobrantzari ekingo zaio zuzenean, legez dagokion errekargua eta guzti, baita berandutza interesak, gastuak eta kostuak ere.
[ES] Del 1 de julio al 17 de agosto está abierto el plazo para el pago, en periodo voluntario sin recargo, del impuesto municipal sobre Vehículos de Tracción Mecánica. El importe puede ser ingresado en las oficinas de cualquier entidad bancaria del municipio de Zalla, o también a través del Servicio de Atención a la Ciudadanía (SAC). Por su parte, los recibos domiciliados se cargarán en cuenta el día 17 de agosto.
Borondatez ordaintzeko epea igarotakoan, premiamenduaren bidezko kobrantzari ekingo zaio zuzenean, legez dagokion errekargua eta guzti, baita berandutza interesak, gastuak eta kostuak ere.
[ES] Del 1 de julio al 17 de agosto está abierto el plazo para el pago, en periodo voluntario sin recargo, del impuesto municipal sobre Vehículos de Tracción Mecánica. El importe puede ser ingresado en las oficinas de cualquier entidad bancaria del municipio de Zalla, o también a través del Servicio de Atención a la Ciudadanía (SAC). Por su parte, los recibos domiciliados se cargarán en cuenta el día 17 de agosto.
Transcurrido el plazo indicado para pago voluntario, se procederá directamente al cobro por la vía de apremio con el recargo que legalmente corresponde, más intereses de demora, gastos y costas.
Utzi erantzuna