Enkarterri Triatloiaren oharra, Sorgintxu Mendi Duatloia dela eta // Nota de Enkarterri Triatloi sobre el duatlón de montaña Sorgintxu de este domingo
Igandean,
urriak 25, V.Sorgintxu Mendi Duatloia
dela eta, 11:00etatik aurrera Zallako La Magdalena auzoko biztanleen
laguntza eskatzen dugu. 11:00etan
hasita eta 13:00ak arte,
arren eskatzen dizuegu, ez ezazuela erabili zuen ibilgailu
partikularra honako gune honetan: Ubietara
dihoan mendi pista,
kirol froga bertatik igaroko da eta.
Aldez
aurretik barkamena eskatzen dizuegu, eta aldi berean, jaso ezazue
gure gonbitea lasterketan parte hartzeko. Mila esker!
Debido
a la celebración de la V Sorgintxu Mendi Duatloia,
este domingo 25 de
octubre, a partir de
las 11:00, se pide la colaboración de los vecinos del barrio de La
Magdalena de Zalla. Desde
las 11:00 y hasta las 13:00 (horario estimado),
se ruega no se utilice el vehículo particular en la zona
que comprende la pista que sube al Ubieta
debido a la celebración de un evento deportivo.
Les
pedimos acepten nuestras disculpas de antemano, y del mismo modo, les
animamos a participar en la prueba. Muchas
gracias.
Aldi berean, udaltzaingoek ohar hau zabaldu dute: oharra // Al mismo tiempo, desde la Policía Municipal han hecho pública la siguiente nota: aviso
Utzi erantzuna