Header Ads

Arangurengo Jaiak 2016 / Fiestas de Aranguren 2016. Ekainak 23-26 Junio



Ekainak 23, osteguna
18:00 Txupinazoa eta jai hasiera / Txupinazo y comienzo de fiestas
18:15 Mozorro lehiaketa / Concurso infantil de disfraces
18:30 Umeentzako askari handia / Merendola para txikis
20:00 Dantzatzekoak, Imán / Bailables con Imán
22:00 Batukada
23:00 Sanjuanada txokolatadarekin / Sanjuanada y chocolatada
23:30 Dantza jarraipena / Continuación de los bailables


Ekainak 24, ostirala
12:00 Gaztelu puzgarriak / Castillos hinchables
14:00 Pintxo lehiaketa / Concurso de pintxos
16:30 Haurren moto lasterketa / Carrera infantil de motos
17:30 Umeentzako ikuskizuna / Show infantil
18:00 San Juan omenezko misa / Misa en honor a San Juan
19:00 Txalupa jaitsiera / Bajada de barcas
20:00 Ezkongabe vs ezkonduen partida / Partido de solteros vs casados
23:00 Kontzertua / Concierto: Gora Herria
01:30 Kontzertua / Concierto: Akerbeltz


Ekainak 25, larunbata
10:00 Paellada handi hasiera / Comienzo de la gran paellada
12:00 Tortilla lehiaketa / Concurso de tortillas
12:00 Igel-toka txapelketa / Campeonato de rana
12:30 Umeentzako ikuskizuna / Show infantil
14:30 Herri bazkaria / Comida popular
16:30 Bingoa
17:30 Mus txapelketa / Campeonato de mus
18:00 Zezen mekanikoa / Toro mecánico
20:00 Txorizo-jana / Chorizada
23:00 Kontzertua / Concierto: Siroka
01:00 Orkestra show Primera plana


Ekainak 26, igandea*
12:00 Perretxiko erakusketa / Exposición de setas
12:30 Dantza alardea: Ibai-Lorak / Danzas con Ibai-Lorak
14:30 Perretxiko dastaketa / Degustación de setas
17:00 Herri kirolak
18:30 Haurrentzako aparra / Espuma infantil
20:00 Umorista
* Umearen eguna barraketan / * Día infantil en barracas

No hay comentarios