Zallako jaiak: irailaren 23tik urriaren 3ra // Fiestas de Zalla: del 23 de septiembre al 3 de octubre

Irailak 23, ostirala 
20:30 "Lucía de Aretxaga" sorginaren kalejira kiroldegitik
21:00 Jai hasierako pregoiak
21:30 Gaujaia "Strenos" taldearekin

Viernes 23 de septiembre
20:30 Desfile con la bruja "Lucía de Aretxaga" desde el polideportivo
21:00 Pregones de inicio de fiestas
21:30 Actuación musical con el grupo "Strenos"

------------------------------------------------------------------------------------

Irailak 24, larunbata
12:00 X. Dantzari txiki
12:30 Marmitako lehiaketarako izen-ematearen hasiera
15:00 Herri bazkaria. (Izena eman Gazte Zentroan mahai eta aulkietarako)
18:00 Umeentzako tailerrak
19:00 Erromeria "Errebal" taldearekin
20:00 Antzerkia Zalla zine-antzokian: "El clan de las divorciadas"
20:00 Kick-Boxing gaualdia Mimetiz Pilotalekuan
21:00 Kale animazioa "Orkresta" taldearekin
23:30 Gaujaia "Akerbeltz" taldearekin
02:30 "DJ Markelin"en emanaldia

Sábado 24 de septiembre
12:00 X Dantzari Txiki
12:30 Comienzo de la inscripción para el concurso de marmitako
15:00 Comida popular. (Apuntarse en el Gazte Zentroa para mesas y sillas)
18:00 Talleres infantiles
19:00 Romería con "Errebal"
20:00 Teatro en el Zalla zine-antzokia: "El clan de las divorciadas"
20:00 Velada de Kick-Boxing en Mimetiz Pilotalekua
21:00 Animación callejera con "Orkresta"
23:30 Verbena con "Akerbeltz"
2:30 Actuación de "DJ Markelin"

------------------------------------------------------------------------------------

Irailak 25, igandea
11:00 Txirrindularitza. Eskolen arteko lasterketak Artebizkarran
13:00 Haur berbena. "Kantu kolore"
13:15 Igeltoka txapelketa
18:00 Dantza alardea "Ibai lorak Dantza Taldea"rekin
20:00 Kale antzerkia. "A cal y canto", "Trapu Zaharra" konpainiarekin

Domingo 25 de septiembre
11:00 Ciclismo. Carrera Interescuelas en Artebizkarra
13:00 Verbena infantil. "Kantu kolore"
13:15 Campeonato de rana
18:00 Alarde de danzas con "Ibai Lorak Dantza Taldea"
20:00 Teatro de calle. "A cal y canto" con "Trapu Zaharra"

------------------------------------------------------------------------------------

Irailak 29, osteguna (San Miguel)
17:00 Umeentzako jolasak
18:00 Nagusientzako luntxa Indartu Taldearen eskutik eta Aita Zortziko fanfarriaren emanaldia

Jueves 29 de septiembre, San Miguel
17:00 Juegos infantiles
18:00 Lunch para la 3ª edad a cargo de "Indartu Taldea" y actuación de la fanfarria "Aita Zortziko"

------------------------------------------------------------------------------------

Irailak 30, ostirala
17:00 Umeentzako ikuskizuna. "Madiber Magoa"
18:00 Txokolatada guztiontzat
20:00 Sorgin Gaua. Konpartsen arteko jokoak, tortilla lehiaketa eta afaria
22:00 Esku-pilota profesionala. 2. maila binaka + Olaizola II - Ibai Zabala // Urrutikoetxea – Aretxabaleta
23:00 Musikadero Gaua (bertsio edition)

Viernes 30 de septiembre
17:00 Actuación infantil. "Madiber Magoa"
18:00 Chocolatada para todos/as
20:00 Sorgin Gaua. Juegos entre comparsas, concurso de tortillas y cena
22:00 Pelota mano profesional. Parejas 2ª + Olaizola II - Ibai Zabala // Urrutikoetxea - Aretxabaleta
23:00 Musikadero Gaua (bertsio edition)

------------------------------------------------------------------------------------

Urriak 1, larunbata
10:30 Mendi ibilaldia Ubietamendi Taldearekin
13:00 Umeentzako ikuskizuna. "Rock-eroak"
12:30 Paella lehiaketarako izen-ematearen hasiera
15:00 Herri bazkaria
17:00 Kantuketa "Bentazaharreko Mutiko Alaiak" taldearekin
19:00 Pala. Gomazko txapelketaren finalak +  Gaubeka - Ibai Pérez // Necol - Brefel
21:00 Kale animazioa "Txarangazo" taldearekin
23:45 "Ai Laket" programa. Substantzien analisia eta informazioa
00:00 Kontzertua "Ze Esatek" taldearekin
02:00 Gaujaia "Oxabi" taldearekin

Sábado 1 de octubre
10:30 Paseo de montaña con "Ubietamendi Taldea"
13:00 Actuación infantil. "Rock-eroak"
12:30 Comienzo de la inscripción para el concurso de paellas
15:00 Comida popular
17:00 Kantuketa con "Bentazaharreko Mutiko Alaiak"
19:00 Pala. Finales del torneo de goma + Gaubeka - Ibai Pérez // Necol - Brefel
21:00 Animación callejera con "Txarangazo"
23:45 Programa "Ai Laket". Información y análisis de sustancias
00:00 Concierto de "Ze Esatek"
02:00 Verbena con "Oxabi"

------------------------------------------------------------------------------------

Urriak 2, igandea (El Rosario)
12:00 Gaztelu puzgarriak
13:00 Kale animazioa "Los incógnitos" taldearekin. Merkatari eta Ostalari Elkarteak babesturik
13:30 Txistu kontzertua Ibai Lorak Txistu Taldearekin
17:00 Tiragoma txapelketa
19:00 Kontzertua "Azkoaga" bandaren eskutik
21:00 Kontzertua "La Jodedera" taldearekin
Egun osoan zehar “Saharako kultura eta bizimodua” (tea, henna, musika...)

Domingo 2 de octubre, El Rosario

12:00 Castillos hinchables

13:00 Animación callejera con "Los incógnitos". Patrocinado por la Asociación de Comerciantes y Hosteleros

13:30 Concierto de txistus con "Ibai Lorak"

17:00 Campeonato de tiragomas

19:00 Concierto de la banda "Azkoaga"

21:00 Actuación musical de "La Jodedera"

Durante todo el día "Cultura y Forma de vida del Sahara" (té, henna, música...)

------------------------------------------------------------------------------------

Urriak 3, astelehena (Gangas Eguna)

LXXIII. Gangas Eguna, XIX. Tokiko Abere Erakusketa eta III. Aziendaren Enkantea

10:00 Azokaren hasiera. Txikigune eta ekintza gehiago goizean zehar

12:30 Txahalarako ticket salmenta

13:00 Txahala dastapena

13:00 Bertso-Poteoa Jon Maia eta Miren Amurizarekin

13:30 Sari banaketa

15:00 Herri bazkaria

18:00 Berbena "Luhartz" taldearekin

19:00 Herri Kirolak

Lunes 3 de octubre, Gangas Eguna

LXXIII Gangas Eguna, XIX Muestra de Ganado Local y III Subasta de Ganado

10:00 Apertura de la feria. Habrá txikigune y más actividades durante la mañana

12:30 Venta de tickets para la txahala

13:00 Degustación de txahala

13:00 Bertso-Poteo con Jon Maia y Miren Amuriza

13:30 Entrega de premios

15:00 Comida popular

18:00 Verbena con "Luhartz"

19:00 Herri Kirolak