Liburutegia, abenduko eta urtarrileko ordutegia // Biblioteca, horario en diciembre y enero

[Abenduaren 9a liburutegia itxita egongo da arratsaldez.

Gabonetan (hauxe da, abenduaren 23tik urtarrilaren 7ra arte) liburutegiko ordutegia hauxe izango da:

• Abenduaren 23, 24, 30, 31 eta urtarrilaren 7a: liburutegia itxita egongo da.
• Besteak (abenduaren 26tik urtarrilaren 5ra) bakarrik goizeko ordutegia izango da. Arratsaldez, orduan, itxita egongo da.]

El día 9 de diciembre la biblioteca estará cerrada por la tarde.

Durante el periodo de Navidad (del 23 de diciembre al 7 de enero), el horario de la biblioteca será el siguiente:

• Días 23, 24, 30, 31 y 7: la biblioteca permanecerá cerrada.
• Resto de días (del 26 de diciembre 5 de enero) la biblioteca tendrá horario sólo de mañana. Por la tarde estará cerrada.