Ekainaren 21ean, 80 urte igarota Zalla bondardatu zenetik, hainbat ekitaldirekin omenaldia egingo da // El 21 de junio se celebrarán diversos actos conmemorativos del 80 aniversario del bombardeo de Zalla, con motivo de este hito

[Ekainaren 21ean 80 urte bete igaroko dira Zalla bonbardatu zenetik. Oroitzapenezko egunean  Aitziber Ibarguen, tokiko artistaren egindako murala aurkezpenarekin goizeko 12:00etan hasiko da

El miércoles 21 de junio se cumplen 80 años desde que Zalla fuera bombardeada. La jornada conmemorativa dará comienzo a las 12:00h con la presentación del mural realizado durante los últimos meses por la artista

local Aitziber Ibarguen.]

Posteriormente, las personas asistentes se desplazarán hasta la plaza situada entre los bares Mimetiz y Batzoki que a partir de entonces será nombrada "Plaza Jesús Ariño Maruri" en honor al que fue alcalde en funciones durante la guerra y en esos duros momentos tuvo la determinación de quedarse en el cargo, actitud que ha servido para que su figura sea reconocida años después.

En el acto, además de reconocer la figura de Jesús Ariño también se recordará a los otros cargos electos que se resistieron a abandonar, como refleja la última acta antes del bombardeo. En la misma, con fecha de 10 de junio de 1937 se puede observar la asistencia de Juan Amezaga y Valentín Cristóbal. Como colofón de los actos matinales está prevista una suelta de mariposas autóctonas especialmente criadas para la ocasión. Serán 80 las mariposas que se liberen, como 80 son los años que han pasado desde aquellos fatídicos días. En la iniciativa participarán distintas asociaciones del municipio que aporta­rán diferentes reflexiones.

Charla recordatoria

Para finalizar la jornada se ha organizado una charla en euskera titulada "Lau borrokaldi Zalla garaitzeko" en  la que el vecino Iosu Gallarreta relatará el avance desde Bilbao hasta Zalla tanto de las tropas fascistas como del ejército vasco. Mediante este recorrido por la historia se identificarán los escenarios de batalla y los bombardeos que tuvieron lugar en nuestro municipio. La charla será a las 19:30h en el Aula de Cultura. Las personas que no puedan acudir el miércoles 21 tendrán la opción de escuchar la misma charla en castellano el jueves 22 de junio a la misma hora, bajo el título "Cuatro batallas para conquistar Zalla".