Otxarango Jaiak // Fiestas de Santiago. Uztailak 24-25 julio

Lunes 24 de julio
12:30h Chupinazo y comienzo de las fiestas con la apertura de la txosna
13:00h Trikipoteo en la txosna para ir entrando en ambiente
15:30h ¡Todos a comer!
17:00h Pinta-caras para los más pequeños del barrio
17:30h Juegos infantiles a cargo de los jóvenes del barrio. No faltarán las peculiares actividades para que los más pequeños de la casa también disfruten
19:30h Pintxopote en la txosna para coger fuerzas para la noche
22:00h Para ir calentando motores, comenzará el grupo Km 11
--:--h A continuación, gran concierto a cargo del grupo La Regadera
--:--h Gran verbena a cargo del grupo Gora Herria
--:--h Seguimos la fiesta con Dj Markelin
Para los más valientes que queden en la plaza, habrá la tradicional carrera de calzoncillos, bragas y tangas. Premio: 1 trofeo

Uztailak 24, astelehena
12:30 Jaiei hasiera emango dion txupinazoa eta txosna irekitzea
13:00 Txosnan trikipoteoa egongo da, festetan barneratzen hasteko eta jendearekin erlazionatu ahal izateko
15:30 Denak etxera jatera, indarrak hartzeko
17:00 Etxeko gazteentzat Aurpegi-margoztea
17:30 Auzoko gazteek antolatutako haurrentzako jolasak eta aurpegi margoztea. Ez dira ekintza bereziak faltatuko etxeko txikienek ere gozatu ahal izateko
19:30 Txosnan pintxopotea egongo da gauerako indarrak hartzeko
22:00 Giroa berotzen hasteko, Km 11-k taldea hasiko da
--:-- Jarraian, La Regadera taldearen kontzertua hasiko da
--:-- Gora Herria taldea gurekin egongo da
--:-- Dj Markelin-ekin jaia jarraituko dugu
Enparantzan gelditzen diren ausartentzat, galtzontzillo, kulero eta tanga lasterketa egongo da. Saria: 1º Garaikurra


Martes 25 de julio 
FESTIVIDAD DE SANTIAGO APÓSTOL 
09:00h Chupinazo y volteo de campanas 
12:00h Misa en honor del patrón 
12:30h A partir de esta hora podremos comenzar a degustar los pulpos de La Pulpeira 
14:00h Música y poteo en la txosna para ir entrando en ambiente y relacionarse un ratillo con la gente 
15:00h Castillos hinchables para que los pequeños disfruten (estarán durante todo el día) 
18:00h Demostración de pastoreo con ocas en la plaza 
18:30h Inscripción para la VIII. Subida al prado de Martintxu
19:00h VIII. subida al prado de Martintxu
Subir desde la plaza hasta la cumbre de la mítica campa de Martintxu y regresar hasta la plaza portando un peso de unos 15 Kg. aproximadamente. Habrá categoría femenina y masculina  
22:00h Barbacoa ambientada con música de los 80 
21:55h Último brindis: brindis colectivo con todos los que se encuentren en la plaza
22:00h Último trago, clausura de la txosna y fin de fiestas con su anual lanzamiento lanzamiento masivo de cohetes

Uztailak 25, asteartea  
SANTIAGO APOSTOLUAREN EGUNA 
09:00 Txupinazoa eta kanpai-osteak 
12:00 Meza Santiago apostoluaren ohorez  
12:30 Momentu honetatik aurrera La Pulpeira-k prestatutako olagarroak dastatu ahal izango ditugu
14:00 Txosnan musika eta poteoa egongo da, festetan barneratzen hasteko eta Jendearekin erlazionatu ahal izateko
15:00 Gaztelu puzgarriak haurrek gozatu ahal izateko (egun guztian zehar egongo dira) 
18:00 Antzarrekin artzai frogak egongo dira enparantzan 
18:30 VIII. Martintxuren zelaira igotzeko inskripzioa
19:00 VIII. Martintxu zelaira igoera 
Enparantzatik Martintxu zelai tontorrera igotzea eta enparantzara itzultzea 15 kg. Pisua eramanda. Emakumezkoen eta gizonezkoen kategoriak egongo dira 
20:00 Txosnan barbakoa egongo da, 80. Hamarkadako musikarekin 
21:55 Azkenengo topa: topa kolektiboa enparantzan dagoen jendearekin  
22:00 Azkenengo tragua, txosnaren itxiera eta ohiko suziri jaurtiketa