Zorionez Nikolas Mª Urgoiti kaleko zuhaitzaren jazoerak ez du lesiorik eragin // Afortunadamente el incidente de la caída del árbol ocurrido en Nicolás Mª Urgoiti no ha causado daños personales

Eroritako zuhaitzak ez du kalte pertsonalik eragin, Nikolas Mª Urgoitiko arbola guztiz suntsituta geratu arren. Udaltzainek ikerketa bat hasi dute ibilgailuaren jabea aurkitzeko

La semana pasada se producía la caída de un árbol en la calle Nicolás Mª Urgoiti, junto a la plaza Autonomía de Aranguren, debido al impacto de un autobús, cuyo conductor no dio aviso a las autoridades. Según fuentes municipales, el árbol quedó seriamente dañado por el golpe y se desplomó tiempo después sobre la carretera. Afortunadamente, el incidente no ha causado daños personales.

Ostegunean zuhaitz bat erori zen Arangurengo Nicolás Mª Urgoiti kalean, Autonomia plaza ondoan, autobus baten talkaren ondorioz. Gidariak ez zuen abisua eman agintariei, baina udaltzaingoak ikerketa bat hasi du ibilgailuaren jabea aurkitzeko. Udal iturrien arabera, zuhaitza guztiz kaltetuta geratu da baina, zorionez, jazoerak ez du kalte pertsonalik eragin.