Header Ads

Inauterietako desfilearen ibilbidea ezagutu otsailaren 9an (inskripzioa zabalik) // Conoce el recorrido del desfile de carnavales para el 9 de febrero (inscripción abierta)


Otsailaren 9an Zallako inauteriak hasiko dira ohiko desfilearekin. Azken urteotan bezala, irteera José Etxezarraga kaletik izango da, baina aurten aldaketa bat egongo da ibilbidean. Beraz, kostanilla jaitsi ondoren, desfilea ez da joango Kosme Bibankora, baizik eta Artebizkarrarantz eta auzo horren hasieran emango du buelta.

Beste alde batetik, desfile ordenatua izan dadin, desfilatuko diren konpartsetarako erosoa eta ikusgarria espaloietan jarriko diren pertsonentzat, parte-hartu nahi duten konpartsek Gazte Zentrora joan behar izango dute otsailaren 5etatik aurrera (astelehena) ostiraleko eguerdirarte, zenbaki bat jasotzera. Zenbaki horrek desfilean zein postuan joango diren adieraziko du.

Inauteri batzordeak gau horretan mozorrotuko diren talde guztiak desfilean parte-hartzera animatu nahi ditu eta bide batez, desfilea ondo antolatzeko laguntza eskatu.

--------------------------

El 9 de febrero comienzan los carnavales en Zalla con el tradicional desfile. Como estos últimos años, la salida se realizará desde la calle José Etxezarraga, pero en esta ocasión se ha introducido una modificación en el recorrido. Así pues, al bajar la costanilla, el desfile no se dirigirá hacia Cosme Vivanco, sino que irá en dirección Artebizkarra y dará la vuelta al comienzo de este barrio.

Por otro lado, con la intención de que sea un desfile ordenado, agradable para las comparsas que desfilan y vistoso para las personas que se sitúan en las aceras, las comparsas que quieran participar en él deberán acudir a partir del lunes 5 de febrero y, hasta el mismo viernes a la mañana, al Gazte Zentroa para recoger un número que será el que indique en qué posición irán en el desfile.

Desde la comisión del carnaval se quiere animar a tomar parte a todos los grupos que se disfracen esa noche y pedir que colaboren para que el desfile esté bien organizado.

No hay comentarios