Haurren eskubideek hartuko dute espazio publikoa datorren azaroaren 20an // Los derechos de la infancia ocupan el espacio público para celebrar este 20 de noviembre

Asteazken honetan, azaroaren 20an, Haurren Nazioarteko Eguna izango da; izan ere, 1959an, egun horretan bertan, NBEren Biltzar Nagusiak Haurren Eskubideen Adierazpena onetsi zuen. Egun horretan, lortutako aurrerapausoak ospatzen dira, baina, batez ere, haur eta nerabe kalteberenen egoera ezagutarazteko, haurren eskubideen berri emateko eta egunez egun haur eta nerabeen ongizate eta garapenaren alde egitearen beharra herritarrei ulertarazteko eguna da.

Hori dela eta, Zallako Udalak, UNICEFek gidatzen duen “Haurren lagun den Hiria” hautagaitzarekin bat egiteko urratsak emate aldera, informatzeko eta kontzientzia sortzeko ekimen bat gauzatuko du; hain zuzen, ibilbide bat osatuko da haurrek eta familiek gehien erabiltzen dituzten guneetan zehar, eta bertan haurren eskubideei buruzko laburpenak egongo dira jarrita.

Guztira 80 kartel baino gehiago jartzen ari dira, ikastetxeetarako bidean (Mimetiz HHko eta LHko ikastetxea; Zalla BHI institutua, Maristak ikastetxea eta Arangureneko Haurreskola), Mimetizeko erdigunean, Autonomia plazaren inguruan, autobus-geltokiren batean eta zenbait haur-parketan.

Karteletan Quino marrazkilariaren 10 irudi agertzen dira, eta Mafalda erakusten digute, hainbat egoeratan; pertsonaia horrek haurren eskubideei buruz hitz egiten du, umore-ukitu batekin. Jarraian, eskubideen adierazpena agertzen da, euskaraz eta gaztelaniaz. Irudiak jarraian ageri den estekan ikus ditzakezue: https://photos.app.goo.gl/BxVVyBir46oQVokZ8.

Eta, gauean, argi urdinek haurrak gogoraraziko dizkigute

Halaber, asteazken horretan bertan, azaroaren 20an, Kultur Etxea –Umeteka, liburutegia eta erabilera anitzeko gela– urdinez jantziko da, munduko haur guztien omenez, aurrekoetan beste efemeride batzuk gogorarazteko egin den modu berean.

-----

Este miércoles 20 de noviembre se celebra el Día Universal de la Infancia, fecha en la que la Asamblea General de la ONU aprobó la Declaración de los Derechos del Niño en 1959. Es un día de celebración por los avances conseguidos, pero sobre todo es un día para llamar la atención acerca de la situación de los niños, niñas y adolescentes más desfavorecidos, dar a conocer los derechos de la infancia y concienciar a las personas de la importancia de trabajar día a día por su bienestar y desarrollo.

Por ello, el Ayuntamiento de Zalla, siguiendo los pasos para adherirse a la candidatura “Ciudad Amiga de la Infancia” dirigida por UNICEF, va a llevar a cabo también una iniciativa de información y concienciación en forma de recorrido por las zonas más transitadas y frecuentadas por los menores y sus familias con un resumen de los derechos de la infancia.

En total, se están colocando más de 80 carteles, distribuidos en las zonas de camino a los centros escolares -el colegio Infantil y Primaria de Mimetiz, el instituto Zalla BHI, Maristak Ikastetxea y la Haurreskola de Aranguren-, el núcleo urbano de Mimetiz, las inmediaciones de la plaza Autonomía, alguna parada de autobús y varios parques infantiles.

La cartelería, que cuenta con 10 ilustraciones del dibujante Quino, nos muestra al personaje de Mafalda en diferentes circunstancias en las que se habla sobre alguno de los derechos en clave de humor, seguido de la declaración oficial del mismo en versión euskera y castellano. Podéis contemplar las láminas en el siguiente enlace: https://photos.app.goo.gl/BxVVyBir46oQVokZ8

Por la noche, las luces azules seguirán recordándonos a la infancia

Asimismo, el mismo miércoles 20 de noviembre, la iluminación nocturna de la Kultur Etxea –Umeteka, biblioteca y aula de usos múltiples– se tornará azul en homenaje a todos los niños y niñas del mundo tal y como se ha hecho en anteriores ocasiones para conmemorar otras efemérides.