Berdintasunerako ipuinak kontatuko dituzte Zallako hainbat taldek / Diversos colectivos de Zalla narran cuentos por la igualdad
Zallako Udaleko Berdintasun arloak lanean jarraitu du konfinamendu-garaian, berdintasuna sustatzeko ekintzak eginez, Zallako haur eta nerabeak aintzat hartuta. Horretarako, Haurtzaro sailarekin eta liburutegi zerbitzuarekin batera, aspektu hori lantzen duten ipuinen irakurketa bultzatu du emakumeen elkarteekin, Maristakeko eta Mimetizeko IGEekin, Caritas, Antifaz Antzerki taldearekin...
Haurrei begira, bai Berdintasun Kontseilutik, bai Haurtzaroaren Kontseilutik, berdintasunaren arloko errespetu- eta elkartasun-harremanak balioestea, balioko dira ekintza horiek, belaunaldien arteko lana sustatzeaz gain. Ekimen osoa Zallako Liburutegiaren laguntzarekin egin da.
Maiatzetik aurrera, astearte, ostegun eta larunbatetan, 19:00etatik, berdintasuna sustatzeko hainbat ahotsek kontakizun laburrak errango dituzte Udaleko Zalla Info udal kanaletan: Facebook, Twitter, YouTube... Horrez gain, Udalaren web orriko (www.zalla.eus) berdintasun saileko "Ekintzak" atalean ere jasoko da materiala. Ahotsak, zeinuak, hizkuntzak, kantak, interpretazioak... izango dira Zallako haurren etxeetara genero-ahalduntzearen eta hezkuntza-balioen sustapenaren hainbat errealitate hurbilduko dituztenak.
-----
Desde el área de Igualdad del Ayuntamiento de Zalla se ha seguido trabajando durante el tiempo de confinamiento, realizando acciones de fomento en igualdad, incluyendo también a los niños, niñas y adolescentes de Zalla. Para ello ha contado con la colaboración del área de Infancia y el servicio de Bibliotecas, impulsando la lectura de cuentos que trabajan este aspecto con la ayuda de las asociaciones de mujeres, AMPAS de Maristas y Mimetiz, colegios y centros educativos, Cáritas, Grupo de Teatro Antifaz...
Esta iniciativa pondrá en valor las relaciones de respeto y solidaridad en materia de igualdad, enfocada a la infancia, como punto estratégico tanto desde el Consejo de Igualdad, como desde el Consejo de Infancia propio, asà como del mismo Consistorio. Se trata de una actividad intergeneracional. Además, toda la actividad se ha realizado en conjunto con la Biblioteca de Zalla.
Desde este mes de mayo, los martes, jueves y sábados, a partir de las 19:00h, diferentes voces narrarán relatos breves en fomento de la igualdad, en los canales habituales de Zalla Info: Facebook, Twitter, YouTube... El material estará además recogido en el área "Actividades" de igualdad en la web municipal del Ayuntamiento: www.zalla.eus. Serán voces, signos, idiomas, cantos, interpretaciones… los que acerquen diversas realidades de empoderamiento de género y fomento de valores educativos a los hogares de infantiles de Zalla.
Utzi erantzuna