Maskarak eta plastikozko edo gomazko eskularruak zakarrontzietan uzteko deia // Llamamiento para depositar mascarillas y guantes de plástico o goma en las papeleras

Zallako Udalak dei egiten die herritar guztiei, deseskalada garai honetan eta aurrerago ere, erabilitako eskularruak eta maskarak zakarrontzian uzten saia daitezen, edo, ahal izanez gero, produktu horiek gorde ditzaten etxera iritsi arte, eta han higiene-neurri hobeekin bota ditzaten.

Azken asteetan udalerriko eremu publikoan, bideetan, bidegorrietan eta abarretan plastikozko edo gomazko eskularruak eta maskarak gehiago agertu direla egiaztatu delako egin da gomendio hori.

Praktika hori arazo estetikoa izateaz gain, garrantzitsuagoa, higienikoa eta ingurumenekoa ere bada; izan ere, erraz lurruntzen diren gaiak dira, eta zelaietan edo ibaian eta, azkenik, itsasoan amaitzen dira, denbora asko beharko bailirateke deskonposatzeko. Gizalegea guztion kontua da, beraz, arduraz jokatuz bakarrik lortuko dugu Zalla era honetako hondakinik gabe edukitzea. Eskerrik asko zuen konpromisoagatik!

-----

El Ayuntamiento de Zalla hace un llamamiento a toda la ciudadanía para que, en este tiempo de desescalada y más adelante, trate de depositar los guantes y las mascarillas usadas en la papelera o, si es posible, conserven estos artículos hasta llegar a casa, donde podrán tirarlos con mejores medidas higiénicas. 

Dicha recomendación viene motivada porque las últimas semanas se ha podido comprobar que ha aumentado la aparición de guantes de plástico o goma y mascarillas en diversas zonas de la vía pública del municipio, caminos, bidegorris, etc.

Esta práctica supone un problema, no solo estético sino también, y más importante, higiénico y medio ambiental, por ser productos de fácil volatilidad que pueden acabar en el campo o el río y finalmente en el mar, donde tardarían en descomponerse mucho tiempo. El civismo es cosa de todos y todas, por lo que solo siendo responsables conseguiremos mantener Zalla limpio de este tipo de residuos. ¡Gracias de antemano por vuestra implicación!