Udalak diploma baten bidez aitortu du Zallako haurren portaera koarentenan // El Ayuntamiento reconoce a través de un diploma el ejemplar comportamiento de los niños y niñas de Zalla durante la cuarentena

Zallako Udalak aintzatespen publiko eta sinbolikoa egin nahi die gure herriko haurrei, martxoaren 15ean, igandea, alarma-egoera dekretatu eta gure etxeetan guztiak konfinatuta egotera pasatu ginenetik, duten portaera eredugarria dela eta.

Horretarako, haurrentzako diploma bat diseinatu da, jasoko duen haurraren izenarekin pertsonaliza daitekeena (ortzadarraren azpiko aldean) eta lotura honen bidez lor daitekena. Orri baten tamainakoa da (Din-A4), etxean errazago inprimatzeko.

Haurtzaro udal sailetik "kalera atera ezin izan diren 6 asteetan beren etxeetan izan duten indarra eta jarrera bikaina, eta egunero ordubeteko irteeretan erakusten diguten heldutasuna" nabarmendu nahi izan dute. Izan ere, umeen kolektiboa izan zen Covid-19ren aurkako neurriak jasan zituen lehena, martxoaren 13an, ostirala, eskola presentzialak bertan behera utzi zirenean, eta haurrek "beste abisu bat eman arte itxi" behar izan zutenean. Ondorioz, gure adinekoekin batera, muturreko egokitzapena jasan dute koronabirusak eragindako gizarte- eta osasun-krisiaren egoerara. Beraz, "txalotu egin behar da nola portatzen diren".

-----

El Ayuntamiento de Zalla pretende hacer un reconocimiento público, simbólico, a los niños y niñas de nuestro municipio por el ejemplar comportamiento que están teniendo desde que el pasado domingo 15 de marzo se decretara el estado de alarma y pasáramos a estar todas y todos confinados/as en nuestras viviendas.

Para la ocasión, se ha diseñado un diploma infantil personalizable (bajo la imagen del arcoíris) con el nombre del niño/a que lo recibirá y que se puede obtener en el siguiente enlace. Es del tamaño de una hoja (Din-A4) para facilitar su impresión en casa.

Desde el área de infancia destacan "la fuerza y la estupenda actitud que han tenido en sus hogares durante las 6 semanas que no han podido salir a la calle y la lección madurez que nos siguen demostrando día a día en sus salidas de 1 hora". Y es que, el colectivo infantil fue el primero en sentir las medidas anti Covid-19 cuando el viernes 13 de marzo se suspendieron las clases presenciales y los/las niños/as tuvieron que "encerrarse hasta nuevo aviso" y en consecuencia, junto con nuestros/as mayores, han sido quienes han sufrido la adaptación más extrema a la situación de crisis social y sanitaria provocada por el coronavirus. Así pues, "es de aplaudir cómo se están portando".