Tai Chiko udal ikasturte berrirako aurreinskripzioa irailaren 30era arte // Preinscripción al nuevo curso municipal de Tai Chi hasta el 30 de septiembre

Zallako Udalak Tai Chiko ikastaroan aurretik izena emateko epea ireki du irailaren 30era arte, Herritarrentzako Arreta Zerbitzuan (aurretik hitzordua eskatuta). Lau ordutegi eta egun eskaintzen dira: astelehen eta asteazken goizean, 9:15ean edo 10:30ean, edo astearte eta ostegun arratsaldean, 18:15ean edo 19:30ean. Ikastaroa urrian hasi eta ekainean amaituko da.

Ikastaro honetaz gozatzen dutenek 10 eta 20€ artean ordainduko dute, ezaugarrien arabera. Plazak mugatuak dira -plaza baino pertsona gehiago badaude, zozketa egingo da- eta lehentasuna izango dute gure udalerrian erroldatuta daudenek.

Aurreinskripzioaren bitartez antolatzaileek, izena eman duten pertsonen kopuruaren eta edukieraren arabera, ikastaroen eskaintza diseinatuko dute, egungo mugen barnean. Bildutako informazioa, indarra duen araudia eta udal lokalen aukerak aztertu ondoren, ikastaro atipiko honen funtzionamendua ezarri eta jakinaraziko da.

-----

El Ayuntamiento de Zalla abre el periodo de preinscripción al curso municipal de Tai Chi hasta el próximo 30 de septiembre en el SAC (con cita previa). Se ofertan cuatro horarios y días diferentes a los que poder matricularse: lunes y miércoles por la mañana a las 9:15h o a las 10:30h, o martes y jueves por la tarde a las 18:15h o a las 19:30h. El curso se impartirá de octubre a junio.

Quienes disfruten de este curso abonarán entre 10 y 20€, según las características. Las plazas son limitadas -en caso de que hubiese más personas apuntadas que plazas disponibles, se procederá a una selección por sorteo- y tendrán prioridad quienes estén empadronados/as en nuestro municipio.

La preinscripción facilitará a la organización diseñar, en función del número de personas apuntadas y el aforo, la oferta de cursos dentro de las limitaciones actuales. Una vez analizada tanto la información recogida como la normativa vigente y las posibilidades de los locales municipales, se establecerá y comunicará el funcionamiento de este atípico curso.