Udalaren adierazpena: Tolerantzia 0 atzo Arangurenen jasotako gertakari larrien aurrean // Comunicado del Ayuntamiento: Tolerancia 0 ante los graves hechos sucedidos ayer en Aranguren
Atzo Arangurenen gertatutakoak guztiz onartezinak dira, ez dugu gure herrian nahi, Zallan soberan daude. Bizikidetza-araurik txikiena ere errespetatzen ez duten pertsonek gure herrian soberan daude.
Udaletik, haiekin askotan arrazoitzeko hitz egin dugu; bitartekaritza-elkarte espezializatuetara jo dugu; udaltzainen eta Ertzaintzaren presentzia handitu dugu, eta... oraindik ere ez diote ezerri jaramonik egin. Hau ezin da izan. Onartezina da.
Zalla eta Aranguren herri lasaia dira, pertsona guztiak errespetatzen dituena, baina hau ez da nolanahikoa. Ezin da onartu. Gure herrian, beste bizilagunekin bizitzen ez dakiten pertsonak soberan daude .
Udalak ere lasaitasunerako deia egiten du. Egoera hori lehenbailehen desagerrarazteko beharrezkoak diren lege-kudeaketa guztiak egiten jarraituko dugu, erakunde eskudun guztiekin lankidetzan, irmotasunez eta legetik abiatuta jardunez egoera horregaz amaitzeko.
-----
Hechos como los sucedidos ayer en Aranguren son absolutamente intolerables, no lo queremos en nuestro pueblo, sobran en Zalla. Las personas que no respetan ni la más mÃnima norma de convivencia sobran de nuestro pueblo.
Desde el Ayuntamiento, hemos hablado en numerosas ocasiones para intentar hacerles entran en razón; hemos acudido a asociaciones de mediación especializadas; hemos aumentado la presencia de policÃa municipal y de la Ertzaintza... Esto no puede ser. Es intolerable.
Zalla y Aranguren son un pueblo tranquilo que respeta a todas las personas, pero esto se pasa de la raya. No se puede permitir. Aquellas personas que no saben convivir con los demás vecinos y vecinas sobran de nuestro pueblo.
Desde el Consistorio, hacemos un llamamiento también a la serenidad. Seguiremos haciendo todas las gestiones legales necesarias para erradicar cuanto antes esta situación en colaboración con todos los organismos competentes, actuando con firmeza y desde la ley para acabar con ella.
Que tiene que pasar en el pueblo para que se tomen medidas contra estas personas?
ResponderEliminarYa hay hasta amenazas de muerte, vecinos que han tenido que dejar sus casas por miedo a lo que les pueda pasar, robos a gente mayor y en establecimientos del pueblo. Y ya lo último lo de ayer.
Esperemos que el alcalde Tome medidas ya.
Que los destierren de aquÃ, ya que no quieren convivir con las normas lógicas y respetandonos a los demás vecinos.