Zallak GHPa eta Olentzeroren ekitaldia bertan behera utzi ditu Covid-19aren aurrean herritarren segurtasuna bermatzeko // Zalla suspende el PIN y los actos del Olentzero para preservar la seguridad de la ciudadanía ante la Covid-19

Zallako Udalak, Euskal Autonomia Erkidegoko urriaren 26ko 36/2020 Dekretua betez, erabaki du aurten bertan behera uztea Olentzeroren kalejira, honek Mimetiz Pilotalekuan haurrei egiten dien harrera eta Gabonetako Haur Parkea, kiroldegiko kantxa estalian egin ohi dena. "Pena handiz hartu dugu erabaki hau, egun horietan Zallako eta inguruko beste herri batzuetako txikiek oso ondo pasatzen baitute Olentzero gure herrira iristen denean, eta Gabonetako Parkean eskaintzen diren jolas eta jardueretan. Hala ere, eta gaur egungo osasun-krisi larria kontuan hartuta, ezin ditugu arriskuan jarri gure bizilagun gazteenak eta haien familiak, erabiltzaileen mugimendua erabat kontrolatu ezin delako", zehaztu du Udalak.

Hala ere, Zallako Udalak, indarrean dagoen arau-esparruaren barruan, aisiarako aukera posibleak baloratuko ditu, toki kopuru mugatuarekin egiten ahal diren begiratuz, inguruabarrek horretarako bide ematen badute. "Egoera berri horretara egokitu behar dugu, baita Olentzerok ere, Zallako haurrekin duen hitzordura ez dena faltako, modu ez-presentzialean bada ere. Egoera hobetzea nahi dugu herritar guztientzat eta, bereziki, gure haur eta gazteentzat, martxotik hona indarra eta pazientzia handia erakutsi baitigute gertatzen ari zaizkigun gertaeren aurrean", adierazten dute Udaleko Haurtzaroa, Gazteria eta Euskara sailetatik.

-----

El Ayuntamiento de Zalla, en cumplimiento del Decreto 36/2020 del 26 de octubre de la Comunidad Autónoma Vasca ha resuelto la suspensión este año de la kalejira de Olentzero, la recepción que este hace posteriormente a niñas y niños en el frontón Mimetiz Pilotalekua, así como el Parque Infantil de Navidad que tradicionalmente ha tenido lugar en la cancha cubierta del polideportivo. "Tomamos esta decisión con mucha pena porque esos días los y las txikis de Zalla y otros pueblos cercanos disfrutan enormemente con la llegada de Olentzero a nuestro municipio, y las atracciones y actividades que se ofrecen en el Parque de Navidad. Sin embargo, y teniendo en cuenta la grave crisis sanitaria en la que nos encontramos, no podemos poner en riesgo a nuestros vecinos y vecinas más jóvenes y sus familias exponiéndoles en un lugar en el que no puede controlarse del todo el movimiento de las personas usuarias", matizan fuentes municipales.

No obstante, el consistorio zallarra valorará, dentro del marco normativo vigente, posibles alternativas de ocio, vigilando que puedan realizarse con aforo limitado siempre y cuando las circunstancias así lo permitan. "Tenemos que adaptarnos a esta nueva coyuntura, incluso Olentzero tendrá que hacerlo, quien, aunque sea de manera no presencial no faltará a su cita con los niños y niñas de Zalla. Deseamos que la situación mejore para toda la ciudadanía y especialmente para nuestros txikis y jóvenes, que desde marzo llevan demostrándonos una gran fortaleza y paciencia ante a los acontecimientos que nos están sobreviniendo", señalan desde las áreas de Infancia, Juventud y Euskara del Ayuntamiento.