Zallako Udalaren eta ostalaritzaren jakinarazpena // Comunicado del Ayuntamiento y la hostelería de Zalla

 

Zallako Udalak eta ostalaritzak dei egin nahi diete denei COVID-19 delakoaren aurkako autobabeserako eta prebentziorako neurriak betetzeaz arduratzeko.

Pertsona guzti-guztiek dute pandemia geldiarazteko ardura, eta norabide berean arraun egin behar dugu, kutsatze-tasa ahalik eta txikiena izan dadin.

Horrek gu guztiak zaintzen eta lokalak irekita mantentzen lagunduko du.

Zaindu gaitezen!

-----

El Ayuntamiento y la hostelería de Zalla quieren hacer un llamamiento a la responsabilidad de todas y todos en el cumplimiento de las medidas de autoprotección y prevención contra la  COVID-19.

La responsabilidad de detener la pandemia está en todas y cada una de las personas, y debemos remar en un mismo sentido para mantener lo más baja posible la tasa de contagios.

Esto ayudará a cuidar de todas y todos nosotros, y a poder seguir manteniendo los locales abiertos.

¡Cuidémonos!