Asteburu honetan, maiatzaren lehenean, padel eta teniseko jokalekuak eta Zallako kiroldegiko igerilekurako sarbidea aurrez aurre erreserbatzea // Reserva presencial este fin de semana, primero de mayo, de las canchas de pádel, tenis y el acceso a la piscina del polideportivo de Zalla

Kiroldegiaren kudeaketa aldatzeko prozesua dela eta, asteburu honetan ezingo da padel eta tenis jokalekua on line erreserbatzeko zerbitzua erabili, ezta igerilekura sartzeko sarrerak erosi ere. Egun horietan erreserbak egiteko, udal kiroldegiko bulegoetara jo beharko da zuzenean, zerbitzua bertan ordaindu ahal izateko. Abonatuendako doako erreserba orain arte bezala egiten ahalko da.

-----

Debido al proceso de cambio de la gestión del polideportivo, este fin de semana no estará disponible el servicio de reserva online de la cancha de pádel y tenis, ni podrán comprarse las entradas para acceder a la piscina. Para poder realizar estas reservas durante estos días, habrá que dirigirse personalmente a las oficinas del polideportivo municipal para poder efectuar in situ el abono del servicio a disfrutar. La reserva gratuita para las personas abonadas se podrán seguir realizando como hasta ahora.