Haur liburutegiak irekita jarraituko du maileguak, itzulketak eta euririk gabeko arratsaldeetan etxeko lanak aire zabalean egiteko // La biblioteca infantil continuará abierta para préstamos, devoluciones y realización de tareas al aire libre las tardes sin lluvia

Gure udalerria "egoera gorria"-n jarraitzen duenez, datorren astean (maiatzak 24-28) Zallako Haur liburutegia zabalik egongo da erabiltzaileek maileguak eskatu eta itzulketak besterik ez egin ahal izateko. Beraz, denbora tarte horretan egonaldia mugatuko da udal-espazioan. Barkatu eragozpenak

Hala ere, eguraldiak uzten dituen arratsaldeetan, haurtxoen gelako aulkiak eta mahaiak kanpoaldean jarriko dira, behar duenak etxeko lanak egin ditzan.

-----

Debido a que nuestro municipio continúa en rojo por incidencia de contagios, la próxima semana (24-28 mayo) la Biblioteca infantil-juvenil de Zalla seguirá únicamente abierta para que las personas usuarias puedan solicitar préstamos y realizar devoluciones. Así, se inhabilitará la estancia en el interior de este espacio municipal durante este periodo.

No obstante, las tardes que el tiempo lo permita, se habilitarán en el exterior las sillas, los taburetes y las mesas de la zona de bebés para que quien lo necesite, pueda hacer ahí los deberes.