Ikasnabar 2013: teknologia astea / semana tecnológica

     Uztailaren 9-11 bitartean, Zallako udalerriak I. Teknologia Astea antolatuko du Zalla zine-antzokiko areto nagusian. Kongresuak helburu hauek ditu:

• gure eskualdean teknologiaren erabilpena sustatzea
• jarduera ekonimikoak eta teknologikoak ospatzeko kokaleku egoki gisa gure eskualdea aldarrikatzea
• gure inguruan teknologiaren gaineko ikerkuntzak sustatzea
• teknologiak ematen dituen aukerak zentzu zabalean esploratzea: bizi kalitatea hobetzea, hezkuntza...

Instituzio- eta hezkuntza-eragileen laguntzarekin (Euskal Herriko Unibertsitatea barne), Hezkuntza Irekiaren eta Teknologiaren Nazioarteko Biltzarra antolatu da, esparru honetako adituak bilduko dituena.

Herritarren partaidetza eragiteko, Zallako Udalak ekarpenak eta iradokizunak jasotzeko telefonoa 94.639.00.01 eta helbide elektronikoa (kultura@zalla.org) eskura jarri ditu. Anima zaitez eta parte hartu!

+ Info: (eu) www.ikasnabar.com

     Del 9 al 11 de julio, Zalla organizará la I Semana Tecnológica en el auditorio del Zalla zine-antzokia. Los objetivos del congreso son:

• promover el uso de la tecnología en nuestra comarca
• reivindicar Enkarterri como una ubicación adecuada para actividades económicas de corte tecnológico
• impulsar la investigación en tecnología en nuestro entorno
• explorar las posibilidades de la tecnología y su aplicación en la calidad de vida, educación...

Con la colaboración de varios agentes institucionales y educativos, entre los que se encuentra la Universidad del País Vasco, se ha programado este Congreso sobre Educación Abierta y Tecnología, que acercará hasta nuestro municipio a reconocidos/as ponentes de este ámbito.

A fin de fomentar la participación ciudadana, el Ayuntamiento de Zalla ha habilitado dos canales para que, quien lo desee, haga sus aportaciones y sugerencias. Telf.: 94.639.00.01 y e-mail: kultura@zalla.org. ¡Anímate y participa!

+ Info: (cas) www.ikasnabar.com