El Carmengo jai batzordearen bilera // Reunión comisión de fiestas del barrio El Carmen (ekainak 4 junio)

Ostegun honetan, ekainak 4, El Carmengo jaiak prestatzeko bigarren bilerarako deia egin dute auzokideek, arratsaldeko 18:00etan. Antolatze lanetarako jendea behar dute beraz, laguntzeko prest dagoen pertsona orori gonbidapena helarazten diote.

Auzoko jaiak uztailaren 16tik 19ra bitartean ospatuko dira.

Este jueves 4 de junio a las 18:00h se ha convocado la segunda reunión para organizar las fiestas del barrio El Carmen. Los y las integrantes de la comisión de fiestas piden a todas aquellas personas dispuestas a ayudar, que se acerquen al barrio para colaborar.

Las fiestas se celebrarán del 16 al 19 de julio.