Longar Zalla Market arrakasta itzela izan da // Longar Zalla Market ha sido todo un éxito

Joan den asteburuan, Zallako Merkatarien eta Ostalarien Elkarteak, Enkarturren eta Udalaren laguntzarekin, ekimen berritzailea antolatu zuen: Longar Zalla Market.

Este pasado fin de semana la Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Zalla, junto con la colaboración de Enkartur y el Ayuntamiento, han organizado una novedosa actividad que han bautizado como Longar Zalla Market.

[EUSK.]

Joan den asteburuan, Zallako Merkatarien eta Ostalarien Elkarteak, Enkarturren eta Udalaren laguntzarekin, ekimen berritzailea antolatu zuen: Longar Zalla Market. Bi egunez, Longar eraikina bizipozez eta deskontu bikainez bete da, beheraldien hasierarekin bat etorriz. Ekimenaren helburu nagusia herritarrei esperientzia berezi bat eskaintzea zen. Erosteko ohiko moduei desafio egin zitzaien, eta ingurune magiko, dinamiko eta alai batean erosteko aukera eman zen. Elkarteak baieztatu duenez, helburua guztiz erdietsi zuten. "Hasiera batean jarri genituen itxaropen guztiak gainditu ditugu. Asteak daramatzagu proiektu honetan lanean, baina oso pozik gaude erdietsitako emaitzekin; izan ere, hala larunbat osoan zehar nola igande goizean, giroa ezin hobea izan da", azpimarratu dute. Longar Zalla Market arrakasta itzela izan da merkatarientzat, baina baita herritarrentzat ere. Zallarrak merkatura hurbildu ziren esperientzia hau bertatik bertara ezagutzera, eta ikusi zuten han antolatutakoa ez zela ohiko merkatu txiki bat, baizik eta saltoki-gune handi bat, eta udalerriko merkatariek xehetasunik txikienak ere zaindu zituzten.

Herritarrak eraikineko solairuetan gora eta behera ibili ziren, eta primerako deskontuak jaso zituzten. Horrez gain, Longarren gazteenentzako puzgarriak, musika ekitaldiak, haurrentzako tailerrak eta beste hainbat jarduera ere egon ziren. Gastronomiak ere bere txokoa izan zuen, eta auzokoek hainbat eta hainbat produktu dastatu ahal izan zituzten: sushia, gaztak, artisau eran prestatutako garagardoa eta pastelak, taloa, Enkarterrietako bermuta, mojitoak… "Hala, larunbata iluntzera arte luzatu zen; izan ere, erosketak bukatu ondoren, jende asko lorategian gelditu zen, zerbait hartzen", azaldu digute.

Longar Zalla Marketaren lehenengo edizioaren emaitza bikainak ikusita, Merkatarien eta Ostalarien Elkarteak dudarik gabe apustu egin nahi du ekimen hau gehiagotan antolatu dadin.

[CAST.]

Este pasado fin de semana la Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Zalla, junto con la colaboración de Enkartur y el Ayuntamiento, han organizado una novedosa actividad que han bautizado como Longar Zalla Market. Durante dos intensas jornadas el edificio de El Longar se ha llenado de vida y de grandes descuentos, coincidiendo con el inicio de las rebajas. El objetivo último era ofrecer a una experiencia única que desafiara las formas de venta tradicionales en un entorno mágico, dinámico y festivo y, tal y como confirman desde la organización, dicho objetivo se ha cumplido con creces. "Hemos superado todas las expectativas que nos habíamos marcado en un principio. Llevamos semanas trabajando en este proyecto pero estamos muy satisfechos con el resultado porque tanto el sábado durante todo el día como el domingo por la mañana el ambiente ha sido inmejorable", subrayan. Además de satisfactorio para los comerciantes, el Longar Zalla Market también ha dejado buen sabor de boca entre los vecinos y vecinas que se han acercado a conocer de primera mano esta experiencia porque han podido comprobar en primera persona que no era un mercadillo al uso sino un gran centro comercial en el que los comerciantes del municipio han cuidado hasta el último detalle.

Además de recorrer las distintas plantas del edificio beneficiándose se interesantes descuentos, las personas que se han acercado a El Longar han disfrutado también de hinchables para los txikis, espectáculos musicales, talleres infantiles, etc. También se ha reservado un espacio para la gastronomía en el que se ha podido degustar una gran variedad de productos como Sushi, quesos , cerveza artesana, pastelería artesana, talo, Vermut de las Encartaciones, mojitos… "De hecho, la jornada del sábado se alargó hasta bien entrada la noche ya que mucha gente aprovechó para, una vez terminadas las compras, tomarse algo en los jardines", apuntan.

Dado el balance tan positivo que deja esta primera edición de Longar Zalla Market, desde la Asociación de Comerciantes y Hosteleros no dudan en apostar para que esta iniciativa tenga continuidad.