Zallako Udalak 2000€ inguru emango ditu Nepalgo lurrikaran kaltetu izan diren tokiko pertsonentzat // El Ayuntamiento de Zalla destina más de 2000€ a personas damnificadas en el terremoto de Nepal

[El Ayuntamiento donará el dinero correspondiente a la subvención del proyecto "7 cumbres, 7 continentes" a petición del montañero de Zalla Unai Llantada]

[EU] Zallako Udalak 2.205€ emango dizkio Kumari House umezurztegiari. Elkartea Katmandu hirian dago, Nepalen, eta The Direct Help Foundation GKEk kudeatzen du, Toni Aguilar katalanaren zuzendaritzapean.

Unai Llantada mendizale zallarrak aurrea hartu du oraingoan. Izan ere, Udalari eskatu dio "7 cumbres, 7 continentes" bere proiektuari egokitutako 2015eko diru-laguntzaren zenbatekoa irabazki asmorik gabeko erakundeari dohaintzan ematea. Horrela, iragan den apirilean Nepalen izandako lurrikara pairatu duten tokikoei lagunduko zaie.

Ongilearen aldaketa eta ondorioz laguntzaren ematea, uztailaren 24an izandako ezohiko bilkuran egin zen. Bertaratu ziren zinegotzi guztiek baiezko botoa eman zuten. "Eskualde honetako pertsonek sufritu izan duten ondorio suntsitzaileak arintzeko balio izango du", dio Zallako alkateak.

[CAS] El Ayuntamiento de Zalla donará la cifra de 2.205€ al orfanato Kumari House de Katmandú (Nepal) gestionado por la ONG The Direct Help Foundation, dirigida por el catalán Toni Aguilar.

La cuantía proviene de la subvención destinada para este 2015 al proyecto "7 cumbres, 7 continentes" liderado por el montañero zallarra Unai Llantada. con el claro objetivo de poder ayudar económicamente a las personas damnificadas por el terremoto sucedido en Nepal el pasado mes de abril. Él mismo ha sido quien ha pedido al Consistorio designar este dinero a la organización con la que colabora.

El cambio de benefactor, y por tanto la concesión de la ayuda, se aprobaba en el pleno extraordinario celebrado el pasado 24 de julio con los votos a favor de todos los concejales asistentes a la reunión. "Es un gesto más para paliar los devastadores efectos que se han sufrido en estas tierras", apunta el primer edil.