Zallako Jaietako pregoi-txikia eta pregoia (bideoa) // Pregón de fiestas de Zalla 2015 (vídeo)

Maristas San Miguel Ikastetxeko ikasleek pregoi txikia eman zuten
Alumnado del colegio Maristas San Miguel se encargó de dar el pregoi-txiki

"Gure gurarik handienak dakartzagu gaur hasten ditugun jaiak gurekin ospatu eta gozatu nahi dituzuen guztiontzat. Hastear dauden jaiei harrera abegikorra egingo diegu Zalla bezalako herria munduko jairik onenak merezi baititu. Haserreak alde batera utzi, eguneroko eginbeharrak baztertu eta jaietan goza dezagun. Ondo pasa lagunekin, barraketara igo, parte hartu jolasetan, dantza egin eta abestu. Erosi Gangetan, txahala jan, dena da zilegia. Haserre aldiak, oihuak eta umore txarrak ez daude baimenduta, gure jaiek alaitasuna, alaitasuna eta alaitasuna baino ez dute merezi. Eta gu, gaur, guztiok protagonista gara. Gora Zalla! Gora Zallako Jaiak!"

Ibai Lorak dantza taldea ere arduratu zen aurtengo pregoia aurkezteaz
El grupo de danzas Ibai Lorak también ofreció un pregón de lo más original

"Berrogeita hamar urtetan su artean dugu dantzatu | Después de tantos años seguimos manteniendo el fuego de la tradición | Aretxagako sorgina bertara zen plazaratu | Entre un aurresku y una jota la bruja bajó de Aretxaga | Eta urtetan barrena patuan dugunez patu | Este año la bienvenida a Lucía la da Ibai Lorak | Azken bolada honetan antolakuntzan lau katu | Pese a que últimamente no somos muchos hemos hecho un gran esfuerzo | Eta hurrengo urtean jendea behar da animatu | ¿No sería bonito ver a más cuadrillas implicándose? | 'Ta bitartean jaietan disfrutau 'ta errespetatu | A todos nos gusta estar y bailar con la gente del pueblo, pero siempre desde el respeto | Sorgindu gaitezen denok, herriko magia maitatu | Déjate llevar por las fiestas de Zalla | Asko dantzatu aurten ta jaiak gogoz disfrutatu | Gora Zallako Jaiak!"