Header Ads

Garraioentzako zenbait ohar Galarleiz maratoiari buruz igande honetan // Varios avisos con motivo de la Galarleiz 2016 este domingo 17 de julio


[EU] XXI Galarleiz Mendi Maratoia dela eta, zenbait kaletan trafikoa etengo da eta etxebizitza batzuetako sarrera murriztuko da datorren igandean, uztailak 17. Barkatu eragozpenak.

Tepeyac Urbanizazioa
7, 8 eta 9 zenbakietako etxebizitzen sarrera murriztuko da beherako noranzkoan eta etxeetara igoera-erreitik irten eta sartuko da, betiere arreta handia izanik. Itxieraren ordutegia goizeko 11:00etatik kirol proba amaitu arte izango da.

Kosme Bibanko (Costanilla)
Trafikoa eten egingo da goizeko 11:00etatik kirol proba amaitu arte.

Artebizkarra
Debekatuta egongo da aparkatzea auzoko 19, 21 eta 23 zenbakien aurrean dauden aparkalekuetan baita udaletxeko parkea ixteko hormaren inguruan ere. Izan ere, igandean, goizeko 6:00etatik aurrera bertatik abiatuko dira txirrindulariak eta euren bizikletak garraiatuko dituzten autobus eta kamioiak. Eremu hori larunbatean bertan libre uztea eskatzen da.

Lehendakari J.A. Aguirre, Etxalde, Landarondo, San Pedro, Artebizkarra
Eremu hauetara sartzeko Ibarratik egingo da. Izan ere, Tepeyac Urbanizazioan Artebizkarra auzoaren eta Kosme Bibankoren artean dagoen tartea itxi egongo da goizeko 11:00etatik proba amaitu arte.

[ES] Con motivo de la celebración de las XXI Edición de la Maratón alpina Galarleiz, se procederá a cortar el tráfico y el acceso a diversas viviendas del municipio el domingo 17 de julio. Disculpad las molestias.

Urbanización Tepeyac
Se limitará el acceso a los portales 7, 8 y 9 en sentido descendente, teniendo que entrar y salir a las viviendas por el carril de subida, extremando la precaución en todo momento. El horario de corte será desde las 11:00h hasta la finalización de la prueba.

Kosme Bibanko (Costanilla)
Se cortará el tráfico desde las 11:00h hasta la finalización de la prueba.

Artebizkarra
Se prohibirá estacionar en la zona de aparcamientos frente a los portales 19, 21 y 23 y zona de cierre del muro del parque del Ayuntamiento, ya que desde ese lugar partirán los autobuses y camiones que transportarán a los corredores y sus bicicletas, a partir de las 6:00h de la madrugada. Se ruega dejar la zona libre el sábado 16.

Lehendakari J.A. Aguirre, Etxalde, Landarondo, San Pedro, Artebizkarra
El acceso a estas zonas se realizará por Ibarra ya que se cortará el tramo de la Urbanización Tepeyac entre el Bº Artebizkarra y la calle Kosme Bibanko desde las 11:00h hasta la finalización de la prueba.

No hay comentarios