Aziendaren Erakusketarako izena emateko epea, zabalik // Abierta la inscripción para la Muestra de Ganado Local

Ardiak, astoak, behiak eta zaldiak erakusteko abuztuaren 31

baino lehen eman behar da izena. Era berean, irailaren 1ean

nekazaritza-lehiaketan izena emateko epea irekiko da

Las personas interesadas en participar el lunes 3 de octubre, Gangas Eguna, en la XIX Muestra de Ganado Local pueden inscribirse desde hoy lunes 1 de agosto en el SAC, en la planta baja del Ayuntamiento. Podrán hacerlo hasta el día 31 a las 13:00h. El certamen abarcará, como es tradición, los apartados: asnal, caballar, ovino y vacuno. Los y los propietarias de las reses deberán cumplimentar una ficha indicando la raza, fecha de nacimiento y número de identificación de cada animal. Además, deberán adjuntar una fotocopia del libro de explotación u hoja de campaña en las categorías de ovino y bovino, así como el libro de identificación en las de asnal y caballar. Se recuerda que se puede apuntar un lote de ovejas o vacas por propietario, y dos animales por cada titular en el caso de los apartados de caballos y burros a fin de mantener el número de participantes sin variar las dietas a los ganaderos.

Feria agrícola y de artesanía

Por otro lado, el jueves 1 de septiembre, se abrirá la inscripción para poder disponer de un stand en la feria de Gangas, ya sea en el apartado de artesanía como en los puestos agrícolas. Para ello, habrá que llamar al 010 desde Zalla o al 94.639.00.01 más la extensión 303.