Udako ordutegiak HAZn, liburutegian eta Gazte Zentroan // Horarios de verano en el SAC, biblioteca y Gazte Zentroa

En verano, el Servicio de Atención Ciudadana estará abierto de lunes a viernes en horario de 8:00h a 15:00h. El Arangune permanecerá cerrado durante julio y agosto

Uztailean eta abuztuan Herritarren Arreta Zerbitzuak bere ohiko ordutegia mantenduko du, goizeko 08:00etatik 15:00ak arte. Arangune zentroa ordea itxita egongo da epe horretan. Era berean, liburutegiak 09:00etatik 14:00ak arte emango du zerbitzua eta larunbatetan itxita egongo da. Gazte Zentroa, bere aldetik, goizetan bakarrik egongo da zabalik, 09:00etatik 13:00ak arte.

En los meses de julio y agosto el Servicio de Atención Ciudadana mantendrá su horario habitual, de 08:00h a 15:00h respectivamente. El Arangune, por su parte, permanecerá cerrado en ese periodo. Así, la biblioteca estará de 09:00h a 14:00h y los sábados estará sin servicio. El Gazte Zentroa, solo estará por las mañanas, de 09:00h a 13:00h.