Inskripzio epea "Gangas eguna" ganadu azokan parte hartzeko zabalik dago // Abierto el plazo de inscripción para la participación en la Feria de Ganado de “Gangas Eguna”

[Se informa a todos las y los interesados en tomar parte en la Feria de Ganado de “Gangas Eguna” a celebrar el próximo 2 de octubre, que queda abierto el plazo de inscripción hasta el 31 de agosto. 

Gangas Eguna urriaren 2an izango da eta ganadu azokan parte hartu nahi duten pertsona guztiei jakinarazten zaie izena emateko epea zabalik dagoela abuztuaren 31era arte.]

Ohiko azokak ardi-, behi- asto- eta zaldi-aziendak izango ditu. Parte hartu nahi duenak horretarako prestatu dugun fitxa bete beharko du. Fitxa Zallako Udalean egongo da eskuragarri.

Azken edizioetan bezala, jabe bakoitzak lote bakarra inskribatu ahal izango du ardien eta behien kategorian eta bi animalia zaldien eta astoen kategorian.

La tradicional feria comprenderá las categorías de: Ovino, Bovino, Caballar y Asnal y como primer requisito deberán de inscribir su nombre en una ficha preparada para tal efecto en el Ayuntamiento de Zalla.

Como en las últimas ediciones,  se podrán inscribir un lote por propietario en la categoría de ovino y bovino y dos animales por titular en caballar y asnal.