Zallako Garbigunearen abuztuko ordutegia // Horario de agosto del Garbigune de Zalla

Zallako garbigunea udako ordutegia egiten hasiko da abuztuan. Horrela:

• uztailaren 31a (Inazio Deuna): itxita
• abuztuaren 15a (Begoñako Andra Mariaren eguna): itxita
• abuztuaren 24a (Bilboko Aste Nagusiko egun nagusia): itxita
• abuztuaren 1etik 14ra (lanegunak): zabalik 9:00-13:30 eta 15:30-18:00
• abuztuaren 16tik 31ra (lanegunak): zabalik 8:30-15:30 eta arratsaldetan itxita
• abuztuaren 4a, 11a, 18a eta 25a (larunbatak): zabalik 9:00-13:30 eta arratsaldetan itxita

El garbigune de Zalla comienza el horario de verano el próximo mes de agosto:

• 31 julio (San Ignacio): cerrado
• 15 agosto (Ntra. Sra. de Begoña): cerrado
• 24 agosto (Día grande de Fiestas de Bilbao): cerrado
• 1-14 agosto (laborables): abierto 9:00-13:30 y 15:30-18:00
• 16-31 agosto (laborables) abierto 8:30-15:30 y cerrado por la tarde
• 4, 11, 18 y 25 agosto (sábados): abierto 9:00-13:30 y cerrado por la tarde