Trafikoaren behin-behineko aldaketa (abuztuak 6-10) Kosme Bibanko ("Costanilla"tik) eta Ntra. Sra. del Rosario kaleetan // Modificación provisional del tráfico (6-10 agosto) en la calle Kosme Bibanko (por la "Costanilla") y Ntra. Sra. del Rosario

Handiago ikusteko, egin klik irudiaren gainean / Haz clic sobre la imagen para ampliarla

Ntra. Sra. del Rosario kalean egiten ari diren lanak direla eta, trafikoa eten egingo da Kosme Bibanko kalean, la Costanilla izenez ezaguna den bide-zatian, abuztuaren 6ko 8:00etatik -astelehena-, abuztuaren 10eko 20:00etara -ostirala-. Gauzak horrela, aste horretan ibilgailuen zirkulazioa beste era batean egin beharko da. Barkatu eragozpenak

[Con motivo de las obras que se están llevando a cabo en la calle Ntra. Sra. del Rosario, se procederá a cortar el tráfico de la calle Kosme Bibanko en el tramo conocido como la Costanilla a partir de las 8:00h del lunes 6 de agosto hasta las 20:00h del viernes 10 de agosto. Disculpad las molestias]

El tráfico alternativo se encauzará de forma provisional de la siguiente manera:

• Vehículos provenientes de Otxaran, Balmaseda, Artzentales, Sopuerta... (carretera BI-3602; en imagen, línea verde) circularán por la calle Ntra. Sra. del Rosario, habilitada provisionalmente.

• Vehículos provenientes de Balmaseda, Ibarra, Lehendakari Agirre, Bº Artebizkarra... (carretera BI-3636; en imagen, línea azul) circularán como hasta ahora por la Avda. Hnos. Maristas.

• Vehículos provenientes de Güeñes, Aranguren... (carretera del barrio Orive; en imagen, línea naranja) podrán desviarse hacia el frontón Mimetiz Pilotalekua o también hacia Avda. Lanzagorta (se retira provisionalmente la prohibición de giro a la izquierda).

• Vehículos provenientes de Bilbao (corredor del Cadagua) que deseen acceder a las zonas cercanas al casco urbano (Lehendakari Agirre y barrios Artebizkarra, Landarondo, San Pedro, Etxalde, etc.), se recomienda que tomen la primera rotonda tras dejar la autovía y subir hacia Aretxaga (carretera BI-3651) y Gallardi para continuar hasta el cruce de Ibarra y volver hacia el centro del pueblo.

Handiago ikusteko, egin klik irudiaren gainean / Haz clic sobre la imagen para ampliarla

Líneas de autobuses afectadas

• Bilbao-Balmaseda (A0651) y Bilbao-Burgos por Avda. Lanzagorta y BI-3651, trasladándose las paradas afectadas a la de Hnos. Maristas 28 y al cruce de Ibarra
• Santurtzi-Balmaseda (A3334) y Muskiz-Balmaseda (A3334) tendrán parada provisional en Ntra. Sra. del Rosario nº10, continuando por dicha calle en obras y Avda. lanzagorta y BI-3651, siendo la parada de Ibarra a la altura del cruce.