"VIII. Argazki-lehiaketa: Zallako biodibertsitatea eta natura" // VIII Concurso de Fotografía: "Biodiversidad y naturaleza de Zalla"

Zallako udalak “Zallako biodibertsitatea eta natura” VIII. argazki lehiaketan parte hartzera gonbidatzen zaituzte. Zallako biodibertsitatea (fauna eta flora) eta natura ezagutzera eman eta balioa ematea da lehiaketaren helburua.

Edozein pertsona parte har dezake eta lehiaketak 2 kategoriatan ezberdinduko da: 16 urte baino gutxiago dutenentzat eta 16 urte baino gehiagokoentzat. Jorratuko den gai bakarra Zallako biodibertsitatea eta natura izango da.

Kontsulta itzazu hemen oinarriak.

Sariak

Haurren maila (16 urtera arte)

• 75 euroko bonoa Zallako saltokietan gastatzeko, 2 sarrera Zallako zinemarako eta 2 haur sarrera Karpin-erako.
• 25 euroko bonoa Zallako saltokietan gastatzeko, 3 sarrera Zallako zinemarako eta 3 haur sarrera Karpin-erako.
• 2 sarrera Zallako zinemarako eta 2 haur sarrera Karpin-erako.

Helduen maila (16 urtetik gora)

• 200 euroko bonoa Zallako saltokietan gastatzeko, 2 sarrera Zallako zinemarako eta 2 heldu sarrera Karpin-erako.
• 100 euroko bonoa Zallako saltokietan gastatzeko, 3 sarrera Zallako zinemarako eta 3 heldu sarrera Karpin-erako.
• 50 euroko bonoa Zallako saltokietan gastatzeko, 2 sarrera Zallako zinemarako eta 2 heldu sarrera Karpin-erako.

Sari bereziak 

• Fauna-argazki onena - 2 sarrera Zallako zinemarako.
• Flora-argazki onena - 2 sarrera Zallako zinemarako.
• Paisai-argazki onena - 2 sarrera Zallako zinemarako.
• Argazki-artistikoko onena - 2 sarrera Zallako zinemarako.
• Salaketa-argazki onena. - 2 sarrera Zallako zinemarako.

Lanak jasotzeko epea 2019ko irailaren 23tik azaroaren 4ra arte da, biak barne eta epaimahaiaren ebazpena 2019-ko azaroaren 22an ezagutaraziko da, ostirala.

+info: 673.061.845 (astelehenetik ostiralera 8:00etatik 15:00etara)./  argazkiak@zalla.org

-----

Como viene siendo tradición en la recta final del año, el Área de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Zalla vuelve a convocar una nueva edición del concurso fotográfico sobre la "Biodiversidad y naturaleza de Zalla". 

La actividad está dirigida a todo tipo de edades, ya que se divide en dos categorías: infantil (hasta 16 años) y mayores (a partir de 16). Cada autor o autora puede presentar un máximo de tres fotografías, que tienen que estar relacionadas con la biodiversidad y la naturaleza de nuestro municipio. Según se establece en las bases, se permitirá el retoque global de las instantáneas pero no se podrán añadir o eliminar elementos que modifiquen su composición original.

El plazo para la presentación de los trabajos estará abierto hasta el 4 de noviembre. Las fotos se deben enviar al correo argazkiak@zalla.org o bien entregarlas en el SAC, en la planta baja del Ayuntamiento.

El fallo del jurado, que estará compuesto por responsables municipales y personas expertas en la materia, se dará a conocer el día 22 de noviembre, viernes. Para elegir las obras ganadoras tendrán en cuenta criterios como la calidad de la fotografía, la belleza y las especies retratadas.

Premios

En la categoría infantil se han establecido tres premios y otros tres en la de mayores, todos ellos incluyen entradas a Karpin Abentura o Zalla zine-antzokia. Además, tanto la mejor foto de fauna, la de flora, de paisaje, artística y de denuncia recibirán un premio especial consistente en dos entradas para el Zalla zine-antzokia. Estos galardones serán entregados el día 30 de diciembre. Posteriormente, y como se viene haciendo en ediciones anteriores, las obras premiadas y una selección de las presentadas al concurso serán expuestas en el hall del teatro en los meses de enero-febrero.

Para consultar las bases sobre el concurso, pincha aquí.

Categoría infantil:

• 1er Premio - 1 bono de 75 euros para gastar en los comercios de Zalla + 2 entradas infantiles a Karpin Abentura + 2 entradas al cine de Zalla.
• 2º Premio - 1 bono de 25 euros para gastar en los comercios de Zalla + 2 entradas infantiles a Karpin Abentura + 2 entradas de cine de Zalla.
• 3er Premio - 2 entradas infantiles a Karpin Abentura + 2 entradas de cine de Zalla.

Categoría mayores:

• 1er Premio - 1 bono de 200 euros para gastar en los comercios de Zalla + 2 entradas adulto a Karpin Abentura + 2 entradas de cine de Zalla.
• 2º Premio - 1 bono de 100 euros para gastar en los comercios de Zalla + 2 entradas adulto a Karpin Abentura + 2 entradas de cine de Zalla.
• 3er Premio - 1 bono de 50 euros para gastar en los comercios de Zalla +2 entradas adulto a Karpin Abentura + 2 entradas de cine de Zalla.

Premios especiales:

• Mejor foto de fauna - 2 entradas de cine de Zalla.
• Mejor foto de flora - 2 entradas de cine de Zalla.
• Mejor foto de paisaje - 2 entradas de cine de Zalla.
• Mejor foto artística - 2 entradas de cine de Zalla.
• Mejor foto de denuncia - 2 entradas de cine de Zalla.

+ info: 673.061.845 (de lunes a viernes de 8:00h a 15:00h.) / argazkiak@zalla.org