Ondarearen Europako Jardunaldietan parte hartzeko izen-ematea zabalik // Inscripciones abiertas para asistir a las Jornadas Europeas de Patrimonio en Zalla

Ondarearen Europako Jardunaldietan antolatu diren ekintzen barruan, Zallan oinezko ibilbide gidatua egingo da urriaren 20an, igandea, goizeko 10:30etan Zallako Udaletik. 

Espazio erlijioso, tradizional eta sinbolikoa da San Pedro Zarikete. Pistak topatzen diren heinean leku magiko horrek gordetzen dituen sekretuak argituko ditu bisitak. Kondairak eta errituak; irakurketak eta liburuak; artistak eta koadroak; materialak eta objektuak; arropak eta apaingarriak; irudiak eta hitzak; dantza eta musika… xehetasun bakoitzak ezinbesteko informazioa ematen du bertan gertatutako sorginketa eta sorginketa desegiteen inguruan.

Parte hartzeko, izena eman beharko da 94.639.00.01 telefonoaren bidez (8:00-14:00) urriaren 8tik aurrera.

-----

                                

Zalla se une a las celebraciones de las Jornadas Europeas de Patrimonio. Por ello, el 20 de octubre, a las 10:30h desde el Ayuntamiento se ha organizado una visita interactiva por el espacio de San Pedro de Zariquete. 

El descubrimiento de pistas irá arrojando luz sobre los secretos que rodean el lugar de magia contenida, en la que conjurar y combatir los malos espíritus. Leyendas, ritos, danza y música, lecturas de libros, artistas y cuadros... cada uno de los detalles de la visita aportará una información vital sobre los embrujos y desembrujos aquí ocurridos. 

Las inscripciones para las y los interesados en tomar parte en esta iniciativa comenzarán a partir del 8 de octubre y se realizarán en el número de teléfono  94.639.00.01. (8:00h-14:00h)