"Gabonak umeekin" hazkuntza eta afektibitateari buruzko hitzaldia // Charla sobre crianza y afectividad (abenduak 20 diciembre, Kultur Etxea)

Abenduaren 20an, arratsaldeko 17:00etan, Kultur Etxeko erabilera anitzeko gelan Arima Espazioko kide batek hitzaldi bat emango du "Gabonak Umeekin" izenburupean. Saioan, egun horiek zelan ospatuko ditugun galderari buruz hitz egingo da, eta ea ospakizunen ordutegiak umeentzako diren ala ez hausnartuko da ere. Haurrek zein opari behar duten edo umeekin presente egoteko denbora nahikoa geratu ohi zaigun bezalako gaiak landuko dira.

-----

El viernes 20 de diciembre a las 17:00h, en el aula multiusos de la Kultur Etxea una compañera de Arima Espazioa impartirá una charla bajo el título "Gabonak umeekin". Durante la sesión se abordará por ejemplo cómo celebramos estas fiestas con ellos/ellas, se reflexionará sobre si los horarios de estas semanas son apropiados para los niños y las niñas, qué regalos necesitan o se tratará el tema de si nos queda suficiente tiempo a las personas adultas para compartir con nuestros hijos/as.