Berdintasunaren alde jesarrita // Sentándonos por la Igualdad

Emakumeak gure gizartean duen papera oroitu eta ikusarazi nahi du Zallako Udalak, eta, horretarako, Aitziber Ibargüen artistaren laguntza izan du: horrek sinbologia feminista duen bankua margotu du, tonu moreetan eta bioletan hari sinbolikoekin josita. Dagoeneko Artebizkarran antzeman daiteke bankua. Hain zuzen ere, martxoaren 8ari begira, Emakumearen Nazioarteko Egunean antolatutako jardueren barruan sartzen den ekimena da.

.....

El Ayuntamiento quiere conmemorar y visibilizar el papel de la mujer en nuestra sociedad. Para ello ha contado con la colaboración de la artista Aitziber Ibargüen, que  ha pintado un banco con retales de simbología feminista y cosido con hilos simbólicos en tonos morados y violetas. El banco se puede apreciar ya en Artebizkarra, y entra dentro de las actividades organizadas de cara al 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer.