Kulturarteko tailerrak uztailaren 14an: munduko jolasak, henna eta txirikordak (izen-ematea) // Talleres interculturales el 14 de julio: juegos del mundo, henna y trenzas (inscripción)

Datorren asteartean, uztailak 14, 18:00etatik aurrera, Arangurengo Lacabex auzoan (edo Autonomia plazan euria eginez gero) kulturartekotasunari buruzko bi tailer egingo dira. Gorputz-atalak hennazko tatuajeekin eta txirikorda afrikarrak egiten ikasteko jarduerarekin dekoratzeaz gain, parte hartu nahi duten haurrek munduko hainbat jolasekin dibertitzeko aukera izango dute, Kide Enkarterrik dinamizatuta. Izena ematea doakoa da, plaza kopurua mugatua da eta, inguruabarrak kontuan hartuta, derrigorrezkoa da maskarak erabiltzea 6 urtetik beherakoetan.

-----

El próximo martes 14 de julio a partir de las 18:00h tendrán lugar en el barrio Lacabex de Aranguren (o en la plaza Autonomía en caso de lluvia) dos talleres relacionados con la interculturalidad. Además de la decoración de partes del cuerpo con tatuajes de henna y una actividad para aprender a hacer trenzas africanas, los niños y niñas que quieran participar podrán elegir divertirse con varios juegos del mundo, dinamizados por Kide Enkarterri. La inscripción es gratuita, el número de plazas limitado y dadas las circunstancias, es obligatorio el uso de mascarillas en menores de 6 años.

Izen-ematea / Inscripción: "Udal ekintzak / Actividades municipales"