Jarri puntu lila zure leihoan, eta "ez" esan emakumeenganako indarkeriari // Coloca el punto lila en tu ventana y di "no" a la violencia hacia las mujeres

Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Eguna dela eta, Zallako Berdintasun Kontseiluak bultzatuta, ekimen bat jarri da martxan herritarrek beren balkoian edo leihoetan emakumeenganako indarkeriaren aurkako gaitzespenaren sinbolo den puntu lila ikusteko moduan jar ditzaten. 

Kartel horiek herriko ikastetxeetako ikasleen artean banatzen ari dira egunotan, eta herritarren eskura daude HAZko eta Aranguneko sarreran.

-----

Con motivo del Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres, impulsado por el Consejo de Igualdad de Zalla, se ha puesto en marcha una iniciativa para que las y los vecinos los coloquen en un lugar visible de su balcón o en ventanas el punto lila que simboliza el rechazo contra la violencia hacia las mujeres. Dichos carteles se están repartiendo estos días entre el alumnado de los centros educativos del municipio y también están a disposición de la ciudadanía en el hall del SAC y del Arangune.