Araudi berrira egokitzeko, azaroaren 7ko Korrontzi eta Oinkariren kontzertua 19:00etara aurreratuko da // Para adaptarse a la nueva normativa, el concierto de Korrontzi y Oinkari de este sábado 7 de noviembre se adelanta a las 19:00h

Korrontzi eta Oinkariren biharko kontzertua, azaroak 7, 19:00etan izango da 20:00etan beharrean, Euskadiko Babes Zibileko Planean (LABI) hartutako neurri berrietara egokitzeko. Ordu horretan hitzordura joan ezin direnei sarreren zenbatekoa berreskuratzeko aukera emango zaie. Zinema saioek ere ordutegiak aurreratuko dituzte arauari egokitzeko

El concierto de Korrontzi y Oinkari previsto para mañana sábado 7 de noviembre en el Zalla zine-antzokia se adelanta una hora, y pasa de ser a las 20:00h, para dar comienzo a las 19:00h y adaptarse a las nuevas medidas tomadas en el seno del Plan de Protección Civil de Euskadi (LABI). Estas entrarán en vigor mañana mismo y se aplicarán durante todo el mes de noviembre. A las personas que, por la circunstancia que fuera, no puedan acudir a la cita a esa hora, se les dará la posibilidad de recuperar el importe de las entradas.

El espectáculo TributAbba, que tendrá lugar esta tarde de viernes 6 a las 20:00h, no se verá afectado por esta nueva norma, pero sí lo harán las sesiones de cine: así, la película "¡Scooby!" se proyectará el domingo a las 16:30h y el filme "Una pastelería en Notting Hill" el domingo y lunes, ambos días, a las 19:00h.