Asoaya elkarteak animalien aldeko azoka txikia antolatuko du larunbat honetan, apirilak 17 // La asociación Asoaya organiza este sábado 17 de abril un mercadillo en beneficio de los animales más necesitados

Datorren larunbatean, apirilaren 17an, Asoaya tokiko elkarteak azoka txiki bat antolatu du animalien ongizatean laguntzeko dirua biltzeko. Ekitaldiaren ordutegia 10:00etatik 15:00etara izango da, Tepeyac urbanizazioaren hasierako espazioan ('Costanilla'ren eta oharren argi-panelaren ondoan).

-----

Este próximo sábado, 17 de abril, la asociación local Asoaya ha organizado un mercadillo para recaudar fondos con el objetivo de financiar el bienestar de los animales. El horario de la actividad será de 10:00h a 15:00h, en la explanada junto al inicio de la Urbanización Tepeyac (junto a la 'Costanilla' y el panel luminoso de avisos).