Zalla abre los prespuestos a las aportaciones ciudadanas // Herritarrek 2016ko aurrekontuei proposamenak egiteko epea zabaldu du Zallak

Udalak 2016ko aurrekontuen zirriborroa aurkeztu du www.zalla.org webgunean. Gardentasunaren printzipioei jarraikiz, eta parte-hartzea sustatuz, oraindanik abenduaren 27ra Zallako biztanleek dokumentuari ekarpenak egiteko aukera izango dute 3 modutan:

• Udal webguneko "Herritarren partaidetza - Aurrekontuak - Aurrekontuak 2016" ataleko "Proposamenak" loturan sartuz eta formulario laburra betez
• Email bat presupuestos@zalla.org helbidera bidaliz
• Herritarren Arreta Zerbitzuaren (HAZ) bitartez: Udaletxeko beheko solairura hurbilduz, Zallatik 010 telefonora edo 94.639.00.01era deituz, edo haz@zalla.org-ra idatziz

El Ayuntamiento ha presentado el borrador de los presupuestos para 2016 en la web www.zalla.org. Siguiendo los principios de transparencia y con el objetivo de fomentar la participación ciudadana, desde este momento y hasta el 27 de diciembre, los y las vecinas de Zalla podrán consultar el documento y realizar propuestas por 3 vías diferentes:

• Rellenando un breve formulario en el apartado "Participación ciudadana - Presupuestos - Presupuestos 2016" y entrando en la sección "Propuestas"
• Mandando un email a presupuestos@zalla.org
• A través del Servicio de Atención a la Ciudadanía (SAC): Acercándote a la planta baja del Ayuntamiento, llamando al 010 desde Zalla o al teléfono 94.639.00.01, o mandando un email a sac@zalla.org